Traducción de la letra de la canción Streets - Black Thought, Salaam Remi, Tish Hyman

Streets (original)

I said my cranium is vibranium, my brain is uranium and titanium
Forty-fives, who aimin' 'em?
Organize the stadium
Tell 'em, «Take cover, I warned you not to play wit' 'em»
Them borderline war crimes, you got away wit' 'em
Who came to save the day and brought the K wit' 'em?
Tariq the people’s champ from the equal team
Tryna keep it clean 'long as all my people solid deen
I’ve been in the music scene long as Allen Leeds
Make they salaries, still accumulatin' calories
Demonstratin' how to breathe, Senegalese, Genovese
I been a reason to freeze, reek G’s in the league
On my own, gettin' cheese
I will hurt Hercules, I will merc most MCs
I’m the last one to show up, the first one to leave the crime scene
The obscene, Salam theme, the ridiculous rhyme scheme
The stick to the grind gene, the hell with the hygiene
It’s a dirty bomb, word to seven thirty time
Disaster level nine eleven meets the eleven nine
Catastrophe beyond incredible, I redefine the seventh sign
Faster, scarier, mass hysteria from Damascus, Syria
To middle America, school cafeterias and cul-de-sacs
I told you that the boss is back, know what I’m sayin'?
In these streets that I call home
Unless you’re blind, you’ll see it all
In these streets it’s cold at night
Sirens screamin' by, gunshots all the time
Yo, omertà code meets the Hippocratic oath
Observin' his whole circus from a diplomatic post
My word and his whole purpose, a cinematic scope
The Earth and its whole surface, I consider that his toast
Same as Sammy Davis, Bellafonte, Quincy Jones
Mahatma Gandhi, James Balwdin, Jesse Owens
Runnin' from a cop car, me and Akbar
I changed from a rock boy to a rock star
Hijack the elevator to the top floor
I’m takin' everything that’s left like a southpaw
Crash and burn and learn through osmosis
And watch the word spread like Tuberculosis
I took a snapshot but it hurt to post it
I had a Black Thought and they called it wokeness
Overdoses, water bugs and roaches
Forty Cals and holsters, all halal and kosher
Twenty thousand jokers, one ain’t playin'
I’m Claude Brown, Man-child in the Promised Land
In these streets that I call home
Unless you’re blind, you’ll see it all
In these streets it’s cold at night
Sirens screamin' by, gunshots all the time

(traducción)

Dije que mi cráneo es vibranio, mi cerebro es uranio y titanio
Cuarenta y cinco, ¿quién los apunta?
organiza el estadio
Dígales: «Cuídense, les advertí que no jugaran con ellos»
Esos crímenes de guerra limítrofes, te escapaste con ellos
¿Quién vino a salvar el día y trajo el K wit' 'em?
Tariq el campeón del pueblo del equipo igualitario
Tryna mantenerlo limpio 'mientras toda mi gente sólida deen
He estado en la escena musical desde que Allen Leeds
Hacer sus salarios, aún acumulando calorías
Demostrando cómo respirar, senegalés, genovés
He sido una razón para congelarme, apestar a G en la liga
Por mi cuenta, consiguiendo queso
Haré daño a Hércules, merceré a la mayoría de los MC
Soy el último en aparecer, el primero en dejar la escena del crimen
El tema obsceno de Salam, el ridículo esquema de rima
El palo al gen grind, al diablo con la higiene
Es una bomba sucia, palabra a las siete y media
El nivel de desastre nueve once se encuentra con el once nueve
Catástrofe más allá de lo increíble, redefino el séptimo signo
Histeria masiva más rápida y aterradora desde Damasco, Siria
A América Central, cafeterías escolares y callejones sin salida
Te dije que el jefe ha vuelto, ¿sabes lo que digo?
En estas calles que llamo hogar
A menos que seas ciego, lo verás todo
En estas calles hace frío por la noche
Sirenas gritando, disparos todo el tiempo
Yo, el código omertà cumple con el juramento hipocrático
Observando todo su circo desde un puesto diplomático
Mi palabra y todo su propósito, un alcance cinematográfico
La Tierra y toda su superficie, considero que su brindis
Igual que Sammy Davis, Bellafonte, Quincy Jones
Mahatma Gandhi, James Balwdin, Jesse Owens
Huyendo de un coche de policía, Akbar y yo
Cambié de un chico de rock a una estrella de rock
Secuestrar el ascensor hasta el último piso
Estoy tomando todo lo que queda como un zurdo
Choca y quema y aprende a través de la ósmosis
Y mira cómo se corre la voz como Tuberculosis
Tomé una instantánea pero me dolió publicarla
Tuve un Pensamiento Negro y lo llamaron despertar
Sobredosis, chinches de agua y cucarachas
Cuarenta Cals y fundas, todas halal y kosher
Veinte mil bromistas, uno no está jugando
Soy Claude Brown, hombre-niño en la tierra prometida
En estas calles que llamo hogar
A menos que seas ciego, lo verás todo
En estas calles hace frío por la noche
Sirenas gritando, disparos todo el tiempo