Traducción de la letra de la canción Ноздри - Смоки Мо

Ноздри (original)

Там можно было видеть лишь свет в глазах
Время, ты должно меня вернуть назад
Как-то во времена, минимум боли, то ли белой пыли на карте
Сколько я выплюнул горечи, вживаясь в роль
Ноздри для меня
На сцене играли формами дамы
Я слышал, как кто-то заказывал в комнаты опиум
Или мне послышалось?
«Дайте и мне чуть-чуть», —
Вырвалось и принялось бить в грудь
Перестань дуть, ветер, быть фоном
Фортуна приходит обычно вечером с гонором
Выдай проклятье шёпотом
Смерть может принести даже окурок Винстона
Единственный близкий вам способ плевать в харизму
С этими словами мы вылетали из комнат
Ноты сонат, фоны ветров, каракули снов
Стоп!
Где моя сука, если в соседней комнате стоны
Сопли, стоять!
Слизистая
Голова стала словно титановая
Бордель, апрель, май, теряем сны
Во всём виноваты ноздри
— Люди преступны от природы, но слабы.
А на зло способны только сильные, избранные.
Зло — это ступень.
Переступаешь её — освобождаешься
— Ну а добро?
— А добро… Это такая простая ловушка… для дураков
— Так недалеко и до гражданской войны
— А она и не кончалась с момента сотворения мира
— Хм, Божьи войны
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Искусственный Фигаро, Фаринелли, путают карты
Вот оно!
Видишь, как фирмы лечат подагру
Вот оно!
Как чеканят золото, руки в навозе
Девочки вешают постеры, а мальчики всё ещё дрочат
Пудреный нос, не в ноту сыгранный джаз
Голос, видимо, сел
Формально фальшивый тенор
Успел скрыть, как пичкал в себя, набивал цену
Потом в чилл-ауте хаял эту систему
Вот оно!
Шоу-биз хавает любое дерьмо
А жаль, сцена накинула вуаль давно
Уже забыла, кто такой бемоль
Кто играет главную роль
В костюме бога, кого надо убить током
Поставить раком, выставить дураком
Плохо, если он не встречался с этим феноменом
Вот они, цели!
Вот они как сдирают шкуру
Пойми, ещё никто не смог перехитрить гуру
Железные руки ломают фигуры из глины
Поэтому кому-то необходимы стимулы и силы
Истерика, красные глаза брызнут жидкой солью
Сопли с кровью
Буяка!
Кла-кла-кла-кла!
Войны полов, войны возрастов, войны вкусов
Войны миров, войны кланов
Жертвы капканов стиля уже идут
Но будь уверен, ноздри не подведут тебя
Ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад
Моё время, ты должно меня вернуть назад

(traducción)

Allí solo se podía ver la luz en los ojos
Tiempo, debes traerme de vuelta
Érase una vez, un mínimo de dolor, o polvo blanco en el mapa
Cuanta amargura escupo, acostumbrándome al papel
fosas nasales para mi
Damas jugaron en el escenario
Escuché que alguien ordenó opio en las habitaciones.
¿O escuché?
"Dame un poco también"
Escapó y comenzó a golpear en el pecho
Deja de soplar, viento, sé el fondo
La fortuna suele llegar por la noche con ambición.
Dar una maldición en un susurro
La muerte puede incluso traer una colilla de Winston
La única manera cerca de ti de escupir en carisma
Con estas palabras salimos volando de las habitaciones.
Notas de sonatas, fondos de vientos, garabatos de sueños
¡Detenerse!
¿Dónde está mi perra si hay gemidos en la habitación de al lado?
¡Moco, para!
Mucoso
La cabeza se volvió como titanio.
burdel, abril, mayo, sueños perdidos
Se trata de las fosas nasales
“La gente es criminal por naturaleza, pero débil.
Y sólo los fuertes, los elegidos, son capaces del mal.
El mal es un paso.
Crúzalo - libérate
- Bueno, ¿es bueno?
- Y bueno... Esto es una trampa tan simple... para tontos
Tan cerca de la guerra civil
- Y no ha terminado desde la creación del mundo.
— Hmm, las guerras de Dios
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Fígaro artificial, Farinelli, confunden las cartas
¡Aquí está!
Ya ves cómo las empresas tratan la gota.
¡Aquí está!
Cómo se acuña el oro, manos en estiércol
Las chicas cuelgan carteles mientras los chicos todavía se pajean
Nariz empolvada, desafinada tocaba jazz
La voz parecía estar
Tenor formalmente falso
Me las arreglé para ocultar cómo me rellené, rellené el precio
Luego, en el chill-out, encontré fallas en este sistema.
¡Aquí está!
Showbiz come cualquier mierda
Es una pena que la escena arrojó un velo hace mucho tiempo.
Ya se me olvido quien es el piso
Quién juega el papel principal
En el disfraz de un dios, que necesita ser electrocutado
Pon el cáncer, haz el tonto
Es malo si no ha conocido este fenómeno.
¡Aquí están, los goles!
Así se quitan la piel
Entiende, nadie ha sido capaz de ser más astuto que el gurú.
Manos de hierro rompen figuras de arcilla
Por lo tanto, alguien necesita incentivos y fuerza.
Histeria, ojos rojos salpicados de sal líquida
mocos con sangre
Buyaka!
Cla-cla-cla-cla!
Guerras de los sexos, guerras de las edades, guerras de gustos
guerras mundiales, guerras de clanes
Ya vienen las víctimas de las trampas de estilo
Pero asegúrate de que tus fosas nasales no te defraudarán
Tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta
Mi tiempo, tienes que llevarme de vuelta