Traducción de la letra de la canción Jungle - Смоки Мо, V-Style

Jungle (original)

Они любят меня так же, как любят себя
Они хотят видеть меня на вершине, потому что сами умеют летать
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Мои джунгли — город, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях.
Танцы в узких туфлях
Страсти в красных углях.
Иголки в ватных куклах
Звук из наших бубнов.
Мистика в серых будней
Найди сырым и приготовь на своих кухнях
Смоки Мо.
Питер!
V-Style.
Vladi-Vladi
Мы так живём, толкаем стиль по разноцветной карте
И это реальная жизнь, а не кошка в мешке
Жаль, что кто-то застрял в прошлом, как пуля в башке!
Грязный стиль, стрельба, сбои в движке
Джунгли могут забрать тебя целиком и вернуть в порошке
Мы никогда не рождались, а, значит, никогда не умрём
Я называю это бесконечным сном
Новое лицо и новый костюм
Новый костюм
Новые друзья и новый парфюм
Новый парфюм
Новые деньги смывают новой волной
И только любовь остаётся прежней… Одной
Весь мой район летает, будто над облаками
Люди, как тени зельями, здесь бегают кругами
Как на сафари едут к нам погоны в серой форме
Они всегда довольны, когда мы недовольны
Это смешно и грустно, но так будет всегда!
Жизнь по знаком джунглей, не пощадит тебя
Можно, ломая пальцы, грести всё под себя
Жизнь по законам джунглей не пощадит тебя
Все ищут выход, но есть те, кто ещё ищет вход
И пламя не гаснет, пока к нему идти новая кровь
Сбитые в стаи, они становятся сильней
Теряя свои мысли, веря, что они стали умней
Звериные повадки, свой собственный язык
Не мы придумали систему, мы в ней рождены
И я — один из тех, кто вырос в этих джунглях
Из Vladi-Vladi всей России с нами наши люди
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Мои джунгли — город, мои джунгли — город
Я пробираюсь по лесу, слыша как смеются гиены
Стервяники кружат, расправив крылья системы
Змеи шипят и сразу прячутся под камнями
Джунгли вросли в мои Найки глубоко с корнями
Тебя могут сожрать, так что жри быстрее сам
Хищный инстинкт просыпается по ночам
И если ты урвал от добычи жирный кусок
Выключи свет и жди гостей, приготовив им Glock
Подземный повар по прежнему качает не хило
Шимпанзе по прежнему считают, что они — гориллы
V-Style приготовил новое блюдо для Смоки
Джунгли получат всё в сроки
Сделано на Востоке
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Каждый день как в джунглях, мои джунгли — город
Мои джунгли — город, мои джунгли — город

(traducción)

Me aman como se aman a sí mismos
Quieren verme arriba porque pueden volar
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Mi jungla es una ciudad, mi jungla es una ciudad
Cada día es como estar en la selva.
Bailando con zapatos ajustados
Pasión en carbones rojos.
Agujas en muñecos de algodón
El sonido de nuestras panderetas.
Misticismo en días grises
Encuentra crudo y cocina en tus cocinas
Mo ahumado.
¡Pedro!
estilo V.
Vladi-Vladi
Así es como vivimos, empujando el estilo a través de un mapa colorido
Y esta es la vida real, no un gato en un empujón
¡Es una pena que alguien esté atrapado en el pasado como una bala en la cabeza!
Estilo sucio, disparos, accidentes de motor.
La jungla puede tomarte entero y devolverte en polvo
Nunca nacimos, lo que significa que nunca moriremos.
Yo lo llamo un sueño sin fin
Nueva cara y nuevo traje.
Nuevo traje
Nuevos amigos y nuevo perfume.
perfume nuevo
El nuevo dinero es arrastrado por una nueva ola
Y solo el amor sigue siendo el mismo... Solo
Toda mi área está volando, como por encima de las nubes
La gente, como sombras con pociones, corre en círculos aquí.
Cómo nos llegan los tirantes en los uniformes grises en un safari
Ellos siempre están felices cuando nosotros no estamos felices.
Es divertido y triste, ¡pero siempre será así!
La vida según el signo de la jungla no te perdonará
Puedes, rompiéndote los dedos, remar todo por ti mismo.
La vida en la jungla no te perdonará
Todos buscan una salida, pero hay quienes aún buscan una entrada.
Y la llama no se apaga hasta que no le brota sangre nueva
Atrapados en manadas, se vuelven más fuertes
Perder tus pensamientos, creyendo que se han vuelto más inteligentes.
Hábitos animales, tu propio lenguaje
No se nos ocurrió el sistema, nacimos en él
Y yo soy de los que crecieron en esta selva
Desde Vladi-Vladi de toda Rusia, nuestra gente está con nosotros.
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Mi jungla es una ciudad, mi jungla es una ciudad
Me abro paso por el bosque, escuchando la risa de las hienas.
Los buitres están dando vueltas, extendiendo las alas del sistema.
Las serpientes silban e inmediatamente se esconden debajo de las piedras.
La jungla ha crecido profundamente en mis Nikes con raíces
Puedes ser devorado, así que come más rápido tú mismo.
El instinto depredador se despierta por la noche.
Y si le arrebataste un pedazo gordo a la presa
Apaga las luces y espera a los invitados preparándoles una Glock
El cocinero clandestino todavía no bombea enfermizo.
Los chimpancés todavía creen que son gorilas
V-Style ha preparado un nuevo plato para Smokey
La selva conseguirá todo a tiempo.
hecho en el este
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Cada día es como en la jungla, mi jungla es una ciudad
Mi jungla es una ciudad, mi jungla es una ciudad