Traducción de la letra de la canción Into the Summer Sky - Smoking Popes

Into the Summer Sky (original)

When we were innocent and young
Before our song had yet been sung
The music started and our new born hearts got lost in this way
So we sang out as if we knew
To stop the world and melt with you
Was going to be the end of both of us some unhappy day
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
We took the treasure that we found
And drove it deep into the ground
To mark the loss we made across there out of two sticks and string
And as we dreamed in different beds
Without the soil over our heads
Without a single clue to what the light of morning might bring
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
Into the summer sky
Oh, oh oh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
The place we chose to lay our tomb
Was not a grave but a cocoon
We filled the years with hopeful tears
Until we could sing our song once more
And so the creature we became
With colored wings as bright as flame
Is more amazingly alive now than we ever were before
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
Into the summer sky
Ohh, ohh
Into the summer sky
Ahh, ahhhhh

Into the Summer Sky (traducción)

Cuando éramos inocentes y jóvenes
Antes de que nuestra canción hubiera sido cantada
La música comenzó y nuestros corazones recién nacidos se perdieron de esta manera
Así que cantamos como si supiéramos
Para parar el mundo y derretirme contigo
Iba a ser el final de ambos algún día infeliz
El amor que sabíamos era verdadero, no murió
Solo se convirtió en una mariposa.
Así que déjalo volar
En el cielo de verano
Tomamos el tesoro que encontramos
Y lo clavó profundamente en el suelo
Para marcar la pérdida que hicimos al otro lado de dos palos y una cuerda
Y como soñamos en diferentes camas
Sin el suelo sobre nuestras cabezas
Sin una sola pista de lo que la luz de la mañana podría traer
El amor que sabíamos era verdadero, no murió
Solo se convirtió en una mariposa.
Así que déjalo volar
En el cielo de verano
En el cielo de verano
oh, oh, oh
Ohhhhh
Ohhhhh
oh, oh
El lugar que elegimos para poner nuestra tumba
no era una tumba sino un capullo
Llenamos los años con lágrimas de esperanza
Hasta que pudiéramos cantar nuestra canción una vez más
Y así la criatura en la que nos convertimos
Con alas de colores tan brillantes como la llama
Está más sorprendentemente vivo ahora de lo que estuvimos antes
El amor que sabíamos era verdadero, no murió
Solo se convirtió en una mariposa.
Así que déjalo volar
En el cielo de verano
En el cielo de verano
oh, oh
En el cielo de verano
Ah, ahhhhh