Traducción de la letra de la canción Sweet Pea - Smoking Popes

Sweet Pea (original)

Her shining diamond smile
Is white and wild as the ocean
She declines the words
That fail to capture her
My sweet pea
She’s my sweet pea, yeah
How completely mine can she be
Yes is the answer
All the way and beyond
Into eternity with my sweet pea
She’s my sweet pea
Just when I was on top of my game
I was totally put to shame
But I can’t quit now
What can I do girl
I’m in over my head with you
You’ve turned my blood from red to blue
And it’s pumping just for you
You’re my sweet pea
My sweet pea, yeah
Now I’m waiting to be told
She wants to hold me tonight
She belongs beside me
That’s the way it ought to be
My sweet pea
She’s my sweet pea, yeah
Just when I was on top of my game
I was totally put to shame
But I can’t quit now
What can I do girl
I’m in over my head with you
You’ve turned my blood from red to blue
And it’s pumping just for you
You’re my sweet pea
My sweet pea, yeah

Sweet Pea (traducción)

Su brillante sonrisa de diamante
es blanco y salvaje como el océano
Ella rechaza las palabras
Que no logran capturarla
mi dulce guisante
ella es mi dulce guisante, sí
¿Qué tan completamente mía puede ser ella?
si es la respuesta
Todo el camino y más allá
En la eternidad con mi dulce guisante
ella es mi dulce guisante
Justo cuando estaba en la cima de mi juego
Estaba totalmente avergonzado
Pero no puedo renunciar ahora
que puedo hacer nena
Estoy sobre mi cabeza contigo
Has cambiado mi sangre de rojo a azul
Y está bombeando solo para ti
eres mi dulce guisante
Mi dulce guisante, sí
Ahora estoy esperando a que me digan
Ella quiere abrazarme esta noche
ella pertenece a mi lado
Así es como debería ser
mi dulce guisante
ella es mi dulce guisante, sí
Justo cuando estaba en la cima de mi juego
Estaba totalmente avergonzado
Pero no puedo renunciar ahora
que puedo hacer nena
Estoy sobre mi cabeza contigo
Has cambiado mi sangre de rojo a azul
Y está bombeando solo para ti
eres mi dulce guisante
Mi dulce guisante, sí