Traducción de la letra de la canción c. et al. - Snail Mail

c. et al. (original)

Woke up without why or how
Wasted, asleep on the couch
Routine as it is, I can start everyday
Without all the messin' around
Even with a job that keeps me movin'
Most days I just wanna lie down
Sleep it away 'til it’s nothin', and
Pull the blinds all the way down, down, down
Sunrise, dead of night
With a come down so early in the mornin'
I hate those long drives
Least we ended things nice
Summer’s gotta end sometimes
Oh, Mia
Baby blue, I’m so behind
Can’t make sense of the faces in and out of my life
Whirlin' above our daily routines
But we’re burid in problems, baby honestly
Wish it’d been you the othr night
Should’ve been you, but it’s alright
Feels like I’m losin' my mind, baby blue
But I’d leave it behind if you wanted me to

c. et al. (traducción)

Desperté sin por qué ni cómo
Perdido, dormido en el sofá
Rutina como es, puedo empezar todos los días
Sin todo el lío
Incluso con un trabajo que me mantiene en movimiento
La mayoría de los días solo quiero acostarme
Duerme hasta que no sea nada, y
Tira de las persianas hasta abajo, abajo, abajo
Amanecer, en la oscuridad de la noche
Con un descenso tan temprano en la mañana
Odio esos viajes largos
Al menos terminamos las cosas bien
El verano tiene que terminar a veces
Oh, mia
Bebé azul, estoy tan atrasado
No puedo entender las caras dentro y fuera de mi vida
Girando por encima de nuestras rutinas diarias
Pero estamos enterrados en problemas, bebé honestamente
Ojalá hubieras sido tú la otra noche
Deberías haber sido tú, pero está bien
Se siente como si estuviera perdiendo la cabeza, bebé azul
Pero lo dejaría atrás si quisieras que lo hiciera.