Traducción de la letra de la canción Heat Wave - Snail Mail

Heat Wave (original)

I’m so tired of moving on
Spending every weekend so far gone
Heat wave, nothing to do
Woke up in my clothes having dreamt of you
Swirl in the white evening sun
Tell me that I’m the only one
And I hope I never get a clue
Green eyes, I don’t know what to do
And I hope whoever it is
Holds their breath around you
'Cause I know I did
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
Passing phases wear you thin
Same old world that you’ve been sleeping in
And I hope it never spends you up
Green eyes, what could ever be enough?
And I hope the love that you find
Swallows you wholly
Like you said it might
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes

(traducción)

Estoy tan cansado de seguir adelante
Gastar todos los fines de semana hasta ahora
Ola de calor, nada que hacer
Desperté en mi ropa habiendo soñado contigo
Remolino en el sol blanco de la tarde
Dime que soy el único
Y espero nunca tener una pista
Ojos verdes, no sé qué hacer
Y espero que quienquiera que sea
Aguanta la respiración a tu alrededor
Porque sé que lo hice
y de lo contrario
Si solo a veces
¿Te rendirías, ojos verdes?
Las fases que pasan te desgastan
El mismo viejo mundo en el que has estado durmiendo
Y espero que nunca te gaste
Ojos verdes, ¿qué podría ser suficiente?
Y espero que el amor que encuentres
te traga por completo
Como dijiste, podría
y de lo contrario
Si solo a veces
¿Te rendirías, ojos verdes?
me siento bajo
no me gusta a veces
me siento bajo
no me gusta a veces
me siento bajo
no me gusta a veces
me siento bajo
no me gusta a veces