Traducción de la letra de la canción Thinning - Snail Mail

Thinning (original)

Haven’t felt right in a week
And I’m thinning out
And it hurts bad
I gotta get back
Hot head and dreamless sleep
I could just slip down
And on the wrong track
I gotta get back
I wanna spend the entire year
Just face down
And on my own time
I wanna waste mine
And spend the rest of it asking myself
«Is this who you are?»
And I don’t know
It just feels gross
I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
And I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
Sunlight on the back of my arms
Just thins me out
To a different time
I wanna waste mine

(traducción)

No me he sentido bien en una semana
Y estoy adelgazando
Y duele mal
tengo que volver
cabeza caliente y sueño sin sueños
Podría deslizarme hacia abajo
Y en el camino equivocado
tengo que volver
Quiero pasar todo el año
solo boca abajo
Y en mi propio tiempo
quiero desperdiciar el mio
Y pasar el resto preguntándome
«¿Eres quien eres?»
y no lo se
Se siente asqueroso
no creo que haya nada malo
no creo que haya nada malo
Y no creo que haya nada malo
no creo que haya nada malo
La luz del sol en la parte posterior de mis brazos
Solo me adelgaza
A un tiempo diferente
quiero desperdiciar el mio