Traducción de la letra de la canción Full Control - Snail Mail

Full Control (original)

Don’t even wanna fix it now
Should know better than to wait around
All in a haze
Couldn’t shake it for the rest of the day
And if you shoot it down
You better get back up
You better get back up
And I’m sorry babe, that’s not where I’m at
Shouldn’t be here when you get back
Just to stand in line
Wait for you and then waste my time
And if you spill your guts
And try new clothes
And try new clothes
I’m in full control
I’m not lost
Even when it’s love
Even when it’s not
Hold your breath when you hold the door
I never think about it anymore
Now when I lay back
It goes to nothing and it goes to black
And if you spill your guts
I hope he’s enough
I hope he’s enough
In full control
I’m not lost
Even when it’s love
Even when it’s not
Even when it’s love
Even when it’s love
Even when it’s love
Even though it’s not

(traducción)

Ni siquiera quiero arreglarlo ahora
Debería saber mejor que esperar
Todo en una neblina
No pude evitarlo por el resto del día
Y si lo derribas
Será mejor que te levantes
Será mejor que te levantes
Y lo siento nena, no es ahí donde estoy
No debería estar aquí cuando vuelvas
Solo para hacer cola
Esperarte y luego perder mi tiempo
Y si derramas tus tripas
Y probar ropa nueva
Y probar ropa nueva
tengo el control total
no estoy perdido
Incluso cuando es amor
Incluso cuando no es
Aguanta la respiración cuando sostienes la puerta
Ya nunca pienso en eso
Ahora cuando me acuesto
Va a nada y va a negro
Y si derramas tus tripas
Espero que sea suficiente
Espero que sea suficiente
En control total
no estoy perdido
Incluso cuando es amor
Incluso cuando no es
Incluso cuando es amor
Incluso cuando es amor
Incluso cuando es amor
Aunque no es