Traducción de la letra de la canción Golden Dream - Snail Mail

Golden Dream (original)

Head below the surface of a frozen lake
Head in the black water, let it seep into my brain
God around your neck, though he never did too much for you
I wish I knew him better, though I don’t think there’s much he’d wanna do
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Tomorrow night’s impatience and an endless perfect world
The morning bleeds into the golden dream just like before
Tomorrow I’ll feel differently but my mind will be made up
Times that I could buy your love, though I don’t think that I’d have enough
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Stupid, stupid me

Golden Dream (traducción)

Dirígete debajo de la superficie de un lago congelado
Cabeza en el agua negra, deja que se filtre en mi cerebro
Dios alrededor de tu cuello, aunque nunca hizo demasiado por ti
Ojalá lo conociera mejor, aunque no creo que haya mucho que quiera hacer.
No soy tuyo
Sé cuando lo digo en serio, ya no estoy perdido
La impaciencia de mañana por la noche y un mundo perfecto sin fin
La mañana sangra en el sueño dorado como antes
Mañana me sentiré diferente pero mi mente se decidirá
Momentos en los que podría comprar tu amor, aunque no creo que tenga suficiente
No soy tuyo
Sé cuando lo digo en serio, ya no estoy perdido
Estúpido, estúpido yo