Traducción de la letra de la canción Static Buzz - Snail Mail

Static Buzz (original)

Shutters on my house keeps the sunlight in
If that’s not enough to keep the people out
Then I don’t wanna know what’s on the other side
Turn on the TV, I wonder who thinks of it all
We could be watching the same thing
But I always shock myself when I plug it into the wall
So should I ask?
Are you home?
I can’t keep anything down
All I hear is static buzz
And it’s all echoing through my bedroom wall
Cover me in flies
They’re breaking through the door
That’ll show the garbage man
What everyone else is always so bitter for
So should I ask?
Are you home?
I can’t keep anything down
All I hear is static buzz
And it’s all echoing through my bedroom wall
Shutters on my house keeps the sunlight in
If that’s not enough to keep the people out
Then I don’t wanna know what’s on the other side
The other side
The other side
The other side

(traducción)

Las persianas de mi casa mantienen la luz del sol adentro
Si eso no es suficiente para mantener a la gente fuera
Entonces no quiero saber qué hay al otro lado
Enciende la televisión, me pregunto quién piensa en todo
Podríamos estar viendo lo mismo
Pero siempre me sorprendo cuando lo enchufo a la pared
Entonces, ¿debería preguntar?
¿Estás en tu casa?
no puedo retener nada
Todo lo que escucho es un zumbido estático
Y todo resuena a través de la pared de mi dormitorio
Cúbreme de moscas
Están rompiendo la puerta
Eso le mostrará al hombre de la basura
Por lo que todos los demás siempre están tan amargados
Entonces, ¿debería preguntar?
¿Estás en tu casa?
no puedo retener nada
Todo lo que escucho es un zumbido estático
Y todo resuena a través de la pared de mi dormitorio
Las persianas de mi casa mantienen la luz del sol adentro
Si eso no es suficiente para mantener a la gente fuera
Entonces no quiero saber qué hay al otro lado
El otro lado
El otro lado
El otro lado