| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos un amor
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got on love
| Ahora póngalos todos juntos, nos enamoramos
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos uno
|
| For God so loved the world he gave us a good Crip
| Porque tanto amó Dios al mundo que nos dio un buen Crip
|
| The late, great Neighborhood Nip
| El difunto y gran Nip del vecindario
|
| Dippin' in this L.A. bullshit, 'bout as solid of youngsta as a nigga could get
| Sumergiéndome en esta mierda de Los Ángeles, tan sólido de joven como un negro podría ser
|
| (Yup)
| (Sí)
|
| Was nothin' like these thug phonies
| No había nada como estos farsantes de matones
|
| Was always showin' love and big respect for all the Blood homies (Whuttup!)
| Siempre estaba mostrando amor y gran respeto por todos los homies de Blood (¡Whuttup!)
|
| You understood the values in the youth
| Entendiste los valores en la juventud
|
| Man, I swear to God, nephew, you was the truth
| Hombre, te lo juro por Dios, sobrino, tú eras la verdad
|
| Damn, how could this nigga do this?
| Maldita sea, ¿cómo pudo este negro hacer esto?
|
| It’s 'cause every neighborhood Jesus, got a neighborhood Judas
| Es porque cada barrio Jesús, tiene un barrio Judas
|
| Who hate to see your team ridin' rich
| ¿Quién odia ver a tu equipo yendo rico?
|
| You see that envy and that pride
| Ves esa envidia y ese orgullo
|
| That’s that green eyed bitch
| Esa es esa perra de ojos verdes
|
| Worse than a woman scorned (Damn)
| Peor que una mujer despreciada (Maldita sea)
|
| It’d be better for that man if he had never been born
| Más le valdría a ese hombre que nunca hubiera nacido
|
| But Mary, don’t you mourn, Martha, don’t you weep
| Pero María, no llores, Marta, no llores
|
| You see, your son still affected us deep
| Verás, tu hijo todavía nos afectó profundamente
|
| Give us the faith to take that leap
| Danos la fe para dar ese salto
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos un amor
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ahora ponlos todos juntos, tienes uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you got on love
| Ahora ponlos todos juntos, te enamoraste
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos uno
|
| All it take is one, one, one brave Blood and one brave Crip
| Todo lo que se necesita es uno, uno, un Sangre valiente y un Crip valiente
|
| Standing up together like we did back on them slave ships
| De pie juntos como lo hicimos en los barcos de esclavos
|
| Out on high sea waves, fighting other whips
| Afuera en las olas del mar, luchando contra otros látigos
|
| Steady hearing «Jesus saves"out of devils lips
| Escucha constante «Jesús salva» de labios del diablo
|
| Shackled at the hips for the color of our skin
| Con grilletes en las caderas por el color de nuestra piel
|
| Hundreds of us, yeah, we knew we was brothers then
| Cientos de nosotros, sí, sabíamos que éramos hermanos entonces
|
| But here we go again, underneath the gun
| Pero aquí vamos de nuevo, debajo del arma
|
| They got us thinkin' we all different when we (One)
| Nos hicieron pensar que todos somos diferentes cuando (Uno)
|
| So I’m givin' thanks to the gangstas, givin' praise to the neighbors
| Así que doy las gracias a los gangstas, alabando a los vecinos
|
| Damus and Pirus, y’all got the whole world amazed
| Damus y Pirus, tienen a todo el mundo asombrado
|
| Special shout out to the Hoovers for showin us how it’s done
| Un agradecimiento especial a los Hoovers por mostrarnos cómo se hace
|
| Ain’t nothin' greater when we unite as (One)
| No hay nada mejor cuando nos unimos como (Uno)
|
| Ain’t got no ulterior motives and no other agendas
| No tengo motivos ocultos ni otras agendas
|
| Fakin' like you with us just like some puppet pretenders, we ready to end this
| Fingiendo como tú con nosotros como algunos títeres, estamos listos para terminar con esto
|
| For every eye that still cries
| Por cada ojo que todavía llora
|
| It’s time to realize God will rise when we tie us
| Es hora de darnos cuenta de que Dios se levantará cuando nos atemos
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ahora póngalos todos juntos, tenemos un amor
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ahora ponlos todos juntos, tienes uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you got on love
| Ahora ponlos todos juntos, te enamoraste
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ahora ponlos todos juntos, tienes uno
|
| One Blood, one Cuzz, yeah
| Una sangre, una Cuzz, sí
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Now put them all together, you have one, one, one
| Ahora ponlos todos juntos, tienes uno, uno, uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Una Sangre, una Cuzz
|
| Motherhood, brotherhood, ain’t no other hood, just imagine if we all was one
| La maternidad, la hermandad, no hay otra campana, solo imagina si todos fuéramos uno
|
| hood
| capucha
|
| Now put them all together, you got one | Ahora ponlos todos juntos, tienes uno |