Traducción de la letra de la canción LAX - Snoop Dogg, Ice Cube

LAX (original)

«Oh… Cali?
«No doubt»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
West West y’all, pile it on your plate
A little somethin' somethin' from the Golden State
Nah, we ain’t like Kobe and Shaq
It’s Magic and Kareem nigga, Showtime is back
True legends, two steppin' on you peasants
What y’all thought, y’all gon' need bout two vests'
Cause we he plug, I plug
Mixed shot with the slug, listen here cuh
When I dig dug — play slick and get stuck
But don’t play tough boy, go and get it up
Hey yo Cube, tell me this
Why half of the homies gettin' worked by a bitch?
Then they fall in love and get hurt by a bitch
Nine months later cus got murked by a bitch
See I’m just a nigga that ya don’t wanna
Reverse the game on her, put the bitch on a corner
Welcome to California
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
Come hit the town, drop down nigga
L-A-X, top down nigga
I’m scoopin' you up, ya rollin' or what?
I know what ya came for, I’m rollin' it up
Snoop Dogg nigga, y’all hold up
Never thought Ice Cube would show up
But I’m in the studio gettin' fucked up
With a beat from Battlecat, a nigga lucked up
I got my hustle down, look and learn
See how a hot nigga, cook and burn
A nigga earn like David Stern
Mixed with Big Worm when he off that sherm
Now — bust a u-turn, come by your hood
For motherfuckers that think I went Hollywood
Pick a Coast, it got to be the West
I live out there, from the W.S.
nigga
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
Fell asleep on the plane, and so did he
Woke up chillin' in the LBC
I grew up in the NHC
But that ain’t what I turned out to be
Understand me that I’m still a G
Who ain’t never spent a day in the penitentiary
Now I’m rappin' with Snoop D-O double-G
And got the whole fuckin' world nigga lovin' me
Yep yep, they love him to death
Cause he walk under water, without gettin' wet
Roll through the neighborhood without gettin' checked
So gone and so blown, are we there yet?
You wonder why I got the S on my chest
Cause I’m a motherfuckin' vet from the Wild Wild West
I used to sing «Bennie and the Jets»
Nigga so boss now I sip Henny on my jets
From the East back to the West
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)

(traducción)

«Ay… ¿Cali?
"No hay duda"
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
West West todos ustedes, apilarlo en su plato
Un poco de algo del Estado Dorado
Nah, no somos como Kobe y Shaq
Es Magic y Kareem nigga, Showtime está de vuelta
Leyendas verdaderas, dos pisándoles a ustedes, campesinos
Lo que pensaron, van a necesitar dos chalecos
Porque nosotros él enchufamos, yo enchufo
Tiro mixto con la babosa, escucha aquí cuh
Cuando excavo excavado, juega hábilmente y quédate atascado
Pero no te hagas el chico duro, ve y levántate
Oye, Cubo, dime esto
¿Por qué la mitad de los homies son trabajados por una perra?
Luego se enamoran y son lastimados por una perra
Nueve meses después, una perra asesinó a Cus
Mira, solo soy un negro que no quieres
Invierta el juego en ella, ponga a la perra en una esquina
Bienvenido a California
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)
Ven a la ciudad, baja nigga
L-A-X, nigga de arriba hacia abajo
Te estoy recogiendo, ¿estás rodando o qué?
Sé a qué viniste, lo estoy enrollando
Snoop Dogg nigga, ustedes aguanten
Nunca pensé que Ice Cube aparecería
Pero estoy en el estudio jodiéndome
Con un latido de Battlecat, un negro tuvo suerte
Tengo mi ajetreo abajo, mira y aprende
Mira cómo un negro caliente, cocina y quema
Un negro gana como David Stern
Mezclado con Big Worm cuando salió de ese sherm
Ahora, da un giro en U, ven a tu barrio
Para los hijos de puta que piensan que fui a Hollywood
Elige una costa, tiene que ser el oeste
Vivo ahí fuera, del W.S.
negro
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
(Bienvenidos a Cali)
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
(Bienvenidos a Cali)
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
(Bienvenidos a Cali)
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
Se quedó dormido en el avión, y él también.
Me desperté relajándome en el LBC
Crecí en el NHC
Pero eso no es lo que resultó ser
Entiéndeme que sigo siendo un G
¿Quién no ha pasado nunca un día en la penitenciaría?
Ahora estoy rapeando con Snoop D-O doble-G
Y tengo a todo el puto mundo negro amándome
Sí, sí, lo aman hasta la muerte.
Porque camina bajo el agua, sin mojarse
Rueda por el vecindario sin que te revisen
Tan idos y tan volados, ¿ya llegamos?
Te preguntas por qué tengo la S en mi pecho
Porque soy un maldito veterinario del Salvaje Oeste
Solía ​​cantar «Bennie and the Jets»
Nigga así que jefe ahora bebo a Henny en mis jets
Desde el este hacia el oeste
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)
"FLOJO"
«Oh… ¿Cali?»
«Sin duda bebé»
(Bienvenidos a Cali)