Traducción de la letra de la canción Shine - Snoop Dogg, Kurupt

Shine (original)

Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
I shine like Neptune, Venus, and Mars in ya face in ya state
In and outta cars, interstate, win a date with one of my broads
But you gotta hate a bitch before she gets your dick hard
That’s what shinin about and when you get the hoe
You can tear her linin out, what you whinin about
You want the presence of pimpin, I’m walkin while limpin
And holdin on the drink that I’m sippin, I’m flippin the script an'
I’m slidin while I’m dippin my whip in, out of traffic
It’s so drastic, boombastic, this shits a hit, Jadakiss
Matter fact nephew this bitch is a classic, pass this
Ayo locie loc' let’s blow some dope, better yet lets go for dough
Hoe for hoe, I’m so fa sho, and so low and sensational
You know how I do it
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Now wuts the haps on the bottle caps I want a snow bunny
I’m rick james bitch I got fasho money and I ain’t hatin for nothin
But it be so funny cowards be wantin see me with my eyes and nose runny
I got nails and burbs while you got pounds of curbs, and one of us got a play
Basically around the burbs I’m fittin like a lego block, you bullshittin
While I’m sittin in an eight o drop, these suckaz tell me keep it gangsta
But they dont know, when they ain’t lookin I be doin population control
Then I’m lookin for a breezy with a whole lotta soul so I can have a
malfunction in my warddrobe
To not the jada with the Smith, its the Jada with the fo' fifth,
clutchin on the fifth
With Snoop be in the front and his ***elry shinin all thru his clothes and
little tigger’s
In the back on the low, but I still shine though
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Uh ya, uh like a African diamond that’s deeper than rappin and rhymin
Success happens with timin, over here I’m doin low with the punk
When I’m over there I’m in the low low with my unc and all the bitches
Lookin for us but I ain’t lookin for puss, right now ma I’m lookin for cush
And I’m strapped with the pound and ??
shoes, cackies, T shirts
Uh uh after my surrounding, air force ones, jeans, city lab
A fitted that’s when I’m back in the town and dont get it confused
I’m proud to be gone, be home in a year with duffle bags out on the lawn
So much money my *****z be countin it wrong, so many hits
I can’t keep count of the songs and we still grindin, stainless still nine
And ya’ll still hate but we still shinin let’s go
Shine, shine, shine
Everyday when I’m rollin thru the hood
Playas watch me cuz they know I
Shine, shine, shine
Hey I know I’m shinin I’m fresh pearl bodies in a crispy tee
Love to hate me cuz you know I’m gonna
Shine, shine, shine
Keep doin what you doin
It’s ya time and its ya shine
I love the way you ride
I hope you shine
The party starts tonight
My friends are comin over
I really think you fly
Tonights the night
Shine, shine, shine

(traducción)

Brilla, brilla, brilla
Todos los días cuando estoy rodando por el capó
Las playas me miran porque saben que yo
Brilla, brilla, brilla
Oye, sé que estoy brillando, tengo cuerpos de perlas frescas en una camiseta crujiente
Me encanta odiarme porque sabes que voy a
Brilla, brilla, brilla
sigue haciendo lo que haces
Es tu tiempo y es tu brillo
Me encanta la forma en que montas
Espero que brilles
la fiesta empieza esta noche
Mis amigos vienen
Realmente creo que vuelas
Esta noche es la noche
Brillo como Neptuno, Venus y Marte en tu rostro en tu estado
Dentro y fuera de los autos, interestatal, gana una cita con uno de mis amigos
Pero tienes que odiar a una perra antes de que te ponga la polla dura
Eso es lo que brilla y cuando obtienes la azada
Puedes arrancarle el forro, de qué te quejas
Quieres la presencia de pimpin, estoy caminando mientras cojo
Y aguantando la bebida que estoy bebiendo, estoy volteando el guión y
Me deslizo mientras sumerjo mi látigo, fuera del tráfico
Es tan drástico, boombastic, esto es un éxito, Jadakiss
De hecho, sobrino, esta perra es un clásico, pasa esto
Ayo locie loc 'vamos a volar un poco de droga, mejor aún, vamos a por la masa
Azada por azada, soy tan fa sho, y tan bajo y sensacional
sabes como lo hago
Brilla, brilla, brilla
Todos los días cuando estoy rodando por el capó
Las playas me miran porque saben que yo
Brilla, brilla, brilla
Oye, sé que estoy brillando, tengo cuerpos de perlas frescas en una camiseta crujiente
Me encanta odiarme porque sabes que voy a
Brilla, brilla, brilla
sigue haciendo lo que haces
Es tu tiempo y es tu brillo
Me encanta la forma en que montas
Espero que brilles
la fiesta empieza esta noche
Mis amigos vienen
Realmente creo que vuelas
Esta noche es la noche
Ahora, ¿qué pasa con las tapas de las botellas? Quiero un conejito de nieve.
soy rick james perra tengo dinero fasho y no estoy odiando por nada
Pero es tan gracioso que los cobardes quieran verme con los ojos y la nariz mocosos
Tengo clavos y bordillos mientras que tú tienes kilos de bordillos, y uno de nosotros consiguió una obra de teatro.
Básicamente, alrededor de los suburbios, encajo como un bloque de lego, tonterías
Mientras estoy sentado en una caída de ocho, estos imbéciles me dicen que siga siendo gangsta
Pero no saben, cuando no están mirando, estoy haciendo control de población
Entonces estoy buscando un breezy con mucha alma para poder tener un
mal funcionamiento en mi armario
Para no el jada con el Smith, es el Jada con el fo 'quinto,
agarrando el quinto
Con Snoop al frente y su ***elry brillando a través de su ropa y
pequeño tigger
En la parte de atrás en lo bajo, pero aún así brillo
Brilla, brilla, brilla
Todos los días cuando estoy rodando por el capó
Las playas me miran porque saben que yo
Brilla, brilla, brilla
Oye, sé que estoy brillando, tengo cuerpos de perlas frescas en una camiseta crujiente
Me encanta odiarme porque sabes que voy a
Brilla, brilla, brilla
sigue haciendo lo que haces
Es tu tiempo y es tu brillo
Me encanta la forma en que montas
Espero que brilles
la fiesta empieza esta noche
Mis amigos vienen
Realmente creo que vuelas
Esta noche es la noche
Uh ya, uh como un diamante africano que es más profundo que rappin y rhymin
El éxito pasa con timin, aquí estoy bajo con el punk
Cuando estoy allí, estoy en lo más bajo con mi tío y todas las perras
Buscándonos, pero no estoy buscando puss, ahora mismo mamá estoy buscando cush
Y estoy atado con la libra y ??
zapatos, caqui, camisetas
Uh uh después de mi entorno, air force ones, jeans, city lab
Un ajuste que es cuando estoy de vuelta en la ciudad y no lo confundas
Estoy orgulloso de haberme ido, estar en casa en un año con bolsas de lona en el césped
Tanto dinero, mi hijo de perra lo está contando mal, tantos éxitos
No puedo llevar la cuenta de las canciones y todavía estamos moliendo, inoxidables todavía nueve
Y todavía odiarás, pero todavía brillamos, vamos
Brilla, brilla, brilla
Todos los días cuando estoy rodando por el capó
Las playas me miran porque saben que yo
Brilla, brilla, brilla
Oye, sé que estoy brillando, tengo cuerpos de perlas frescas en una camiseta crujiente
Me encanta odiarme porque sabes que voy a
Brilla, brilla, brilla
sigue haciendo lo que haces
Es tu tiempo y es tu brillo
Me encanta la forma en que montas
Espero que brilles
la fiesta empieza esta noche
Mis amigos vienen
Realmente creo que vuelas
Esta noche es la noche
Brilla, brilla, brilla