Traducción de la letra de la canción Go On - Snoop Dogg, October London

Go On (original)

Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?
You done made it to see a whole 'nother summer and it feel good
Stop, now, top down through the neighborhood
Let the wind blow, open up the window
That girl is poison like Bell Biv Devoe
We have a barbeque to do at four
Swimming pool party in the back on the low
BYOB, and the plates of food will be laid out for free
Little kids get down, I’ll have a bus pull up with Tommy The Clown
Now do The Jerk, get crunk, go to work
And do that dance that’ll make your whole damn body hurt
Playing mama dear, calm and clear
This that time of the year
For everybody to be boisterous
Rock with Snoop Dogg and rejoice to this
As we go on… (We go on)
Like we do… (Like we do)
When it’s hot outside… (Hot outside)
I just wanna chill with you… (Chill with you)
What you need?
(What you need?)
Is put ya mind at ease… (Mind at ease)
Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?
Shined up my white walls, night falls
I’m feeling hella good
I’m doin thangs that you never would
Like surfin with the sharks, or shootin in the dark
Riding on a bike with my grandson at the park
Evolve while I elevate, take flight, levitate
Breakfast for dinner, I’m cold as a mother, but the summer ain’t the winter
Finna, bend a, corner, on a three wheel motion
I’m heading to the ocean, caravan full of cars
Neighborhood stars, up and down the boulevard
We go, till we can’t go no more
It’s me and mines, it’s summertime
You go off and we go on
As we go on… (We go on)
Like we do… (Like we do)
When it’s hot outside… (Hot outside)
I just wanna chill with you… (Chill with you)
What you need?
(What you need?)
Is put ya mind at ease… (Mind at ease)
Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?

(traducción)

Aquí hay un poco de sol brillando, bebida y una brisa de verano
¡Vaya!
hacer-hacer-hacer, hacer-hacer-hacer
Fumemos y andemos...
Cariño, si sientes lo mismo, házmelo saber
(Si sientes lo mismo, házmelo saber)
Quiero rockearte, chica... (¡Oh!)
¡Sí!
¿Qué tienes que perder?
Lo hiciste para ver otro verano completo y se siente bien
Detente, ahora, de arriba hacia abajo por el vecindario
Deja que el viento sople, abre la ventana
Esa chica es veneno como Bell Biv Devoe
Tenemos una barbacoa que hacer a las cuatro.
Fiesta en la piscina en la parte de atrás en el bajo
BYOB, y los platos de comida se distribuirán de forma gratuita
Los niños pequeños bajan, haré que un autobús se detenga con Tommy The Clown
Ahora haz The Jerk, ponte crunk, ve a trabajar
Y haz ese baile que hará que te duela todo el maldito cuerpo
Jugando a mamá querida, tranquila y clara
Esta época del año
Para que todos sean bulliciosos
Rockea con Snoop Dogg y regocíjate con esto
A medida que avanzamos... (Seguimos)
Como lo hacemos... (Como lo hacemos)
Cuando hace calor afuera… (Calor afuera)
Solo quiero relajarme contigo... (Relajarme contigo)
¿Que necesitas?
(¿Que necesitas?)
Es poner tu mente tranquila... (Mente tranquila)
Aquí hay un poco de sol brillando, bebida y una brisa de verano
¡Vaya!
hacer-hacer-hacer, hacer-hacer-hacer
Fumemos y andemos...
Cariño, si sientes lo mismo, házmelo saber
(Si sientes lo mismo, házmelo saber)
Quiero rockearte, chica... (¡Oh!)
¡Sí!
¿Qué tienes que perder?
Brilló mis paredes blancas, cae la noche
me siento muy bien
Estoy haciendo cosas que tú nunca harías
Como surfear con los tiburones, o disparar en la oscuridad
Andar en bicicleta con mi nieto en el parque
Evoluciono mientras me elevo, tomo vuelo, levito
Desayuno para la cena, tengo frío como una madre, pero el verano no es invierno
Finna, dobla una esquina, en un movimiento de tres ruedas
Me dirijo al océano, caravana llena de autos
Estrellas de barrio, arriba y abajo del bulevar
Vamos, hasta que no podamos ir más
Soy yo y los míos, es verano
tu te vas y nosotros seguimos
A medida que avanzamos... (Seguimos)
Como lo hacemos... (Como lo hacemos)
Cuando hace calor afuera… (Calor afuera)
Solo quiero relajarme contigo... (Relajarme contigo)
¿Que necesitas?
(¿Que necesitas?)
Es poner tu mente tranquila... (Mente tranquila)
Aquí hay un poco de sol brillando, bebida y una brisa de verano
¡Vaya!
hacer-hacer-hacer, hacer-hacer-hacer
Fumemos y andemos...
Cariño, si sientes lo mismo, házmelo saber
(Si sientes lo mismo, házmelo saber)
Quiero rockearte, chica... (¡Oh!)
¡Sí!
¿Qué tienes que perder?