Traducción de la letra de la canción Pass It Pass It - Snoop Dogg

Pass It Pass It (original)

Pass it, pass it — get it girl
Pass it, pass it — get it girl
Please don’t be greedy!
nooo!
Pass it, pass it — get it girl
Breathe it in!
Now let go!
(La la la la la la la la la)
Breathe it in!
Now let go!
(La la la la la la la la la)
Roll up a fat one and pass it around
Lay back hypnotized by The Neptunes sound
My peoples always see me and they think I’m on point
So they roll me a blunt, or either pass me a joint
I’m the modern day Rick James, yeah that’s me
Anything less than the best is blasphemy
So ask for me — when you wanna get spliffted
I’m not Keith Murray but I’ll Get Ya Lifted
Terrific, cause this is just the linguistics
This shit’s cannibalistic, so I mixed it and twisted
With the berries and cherries, the high berries
The aura is horror, man this shit is so scary!
I took another hit and then my vision got blurry
I had to pass this shit in a motherfucking hurry
I’m looking at this chick, real thick, her name is Cheri
Big fat booty and her pootie was hairy, c’mon biatch!
Nick nack patty wack, give a Dogg a bone
Naw don’t gimme nothing but a handful of stones
Don’t stop!
I ain’t finised yet
You say you got the bomb?
You wanna make a bet?
it’s on!
I blew about three zones then took baby home
Nigga what?!
Motherfucker I’m grown
I have it how I want it, did it done it and stunted
Fronted a hundred to my nigga cause he want to get blunted
Ain’t nothing to it, but to do it so I did it cause I’m wit it
This is the Face Off, the one hitter quitter
It’ll lay you on your back fast, sweat start to trickle
Everything is moving like you on a tricycle
You caught up in the pickle but I get you out
I blow you a charge through your nose, not your mouth
Slow down!
ho damn!
you’re doing too much
You’re supposed to take two puffs then give the shit up, c’mon!
Yeah this is classic, fantastic, I’m blasted
I’ve been growing and blowing, niggas wonder how I lasted
Well, like Jesus I fasted, for 40 days and 40 nights
I got it all mastered
Now I need a hit of that, Neptune-ology
Gangsta philosophy, yep yep I gotta be
Real high, whenever writing my novelty
Because it adds to my celebrity
So I celebrated, teledated, innovated, dominated
Orchestrated, situated, petuated, reinstated
Then I created, you’re happy that I made it
Take another hit, young nigga get faded
We’re going all out, smoke till ya fall out
D-O double G House all in ya mouth
The West got the best, the East got the peace
I’m out and about with a blunt in my mouth, peace!

Pass It Pass It (traducción)

Pásalo, pásalo, consíguelo chica
Pásalo, pásalo, consíguelo chica
¡Por favor, no seas codicioso!
nooo!
Pásalo, pásalo, consíguelo chica
¡Respíralo!
¡Ahora déjalo ir!
(La la la la la la la la la la)
¡Respíralo!
¡Ahora déjalo ir!
(La la la la la la la la la la)
Enrolla una gorda y pásala
Recuéstate hipnotizado por el sonido de The Neptunes
Mi gente siempre me ve y cree que estoy en lo cierto
Así que me tiran un blunt, o me pasan un porro
Soy el Rick James moderno, sí, ese soy yo
Cualquier cosa menos que lo mejor es una blasfemia
Así que pregunta por mí, cuando quieras hacerte un spliff
No soy Keith Murray, pero te levantaré
Fantástico, porque esto es solo la lingüística.
Esta mierda es caníbal, así que la mezclé y la torcí
Con las bayas y las cerezas, las bayas altas
¡El aura es horror, hombre, esta mierda es tan aterradora!
Tomé otro golpe y luego mi visión se volvió borrosa
Tuve que pasar esta mierda a toda prisa
Estoy mirando a esta chica, muy gruesa, su nombre es Cheri
Gran botín gordo y su pootie era peludo, ¡vamos, biatch!
Nick nack patty wack, dale un hueso a Dogg
No, no me des nada más que un puñado de piedras
¡No te detengas!
aún no he terminado
¿Dices que tienes la bomba?
¿Quieres hacer una apuesta?
¡esta encendido!
Soplé alrededor de tres zonas y luego llevé al bebé a casa
Negro que?!
Hijo de puta, soy adulto
Lo tengo como lo quiero, lo hice y atrofiado
Enfrenté cien a mi nigga porque quiere ser embotado
No hay nada que hacer, pero hacerlo así que lo hice porque soy ingenioso
Este es el Face Off, el one hitter quitter
Te acostará de espaldas rápido, el sudor comenzará a gotear
Todo se mueve como tú en un triciclo
Te atrapaste en el pepinillo pero te saco
Te lanzo una carga por la nariz, no por la boca
¡Desacelerar!
¡Maldita sea!
estas haciendo demasiado
Se supone que debes tomar dos bocanadas y luego dejar la mierda, ¡vamos!
Sí, esto es clásico, fantástico, estoy jodido.
He estado creciendo y soplando, los niggas se preguntan cómo duré
Bueno, como Jesús, ayuné durante 40 días y 40 noches.
Lo tengo todo dominado
Ahora necesito un golpe de eso, Neptune-ology
Filosofía gangsta, sí, sí, tengo que ser
Muy alto, cada vez que escribo mi novedad
Porque se suma a mi celebridad
Así que celebré, telefeté, innové, dominé
Orquestado, situado, petuado, reinstalado
Entonces creé, estás feliz de que lo hice
Toma otro golpe, el joven negro se desvanece
Vamos a por todas, fuma hasta que te caigas
D-O doble G House todo en tu boca
Occidente obtuvo lo mejor, Oriente obtuvo la paz
Estoy fuera de casa con un porro en la boca, ¡paz!