Traducción de la letra de la canción Promise I - Snoop Dogg

Promise I (original)

Promise I never leave you…
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Yea b*tch gotta b*tch
Hang out with the D-O-Double
Girl be apart of this
Now hang up your coat
Blaze the dope
Never missin a stroke
Yeah Yea
Now this here is a tapita
You ever seen a stretch Li Jet two seater (No)
It aint what you want it’s what you need
A real a*s ni*ga to help you kick your feet up (Yea)
Now flip your channel to Lifetime
You stay on my mind even when I’m writing rhymes
We can chill all day until the nightime
I’ll let you know when to go at the right time
I know you don’t want to go
But you got to get the hell up outta here
I say go, you say no, Go
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Have a drink have a toast
What it do, whateva you want
And we dont wait until the first of the month
We never hesitate to roll a hundred dolla blunt
Ni*ga money it’s nothing to us
It’s big pimpin over here baby you f*ckin wit us
Struck it rich with the struck of the luck of the dutch
Tripled you up you a little late for the flush
You got plans for a honeymoon
I got plans to move your fine a*s up in my living room
At the studio on the D-low is you wit it
You gots to stay committed
To do what I say no matter how I spit it, you wit it
If I say go, that means go
Now go
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
ooh ooh
Yea come spend a week with the Black jack tripper
Unzip your zipper
Got a couple of b*tches that’s Gonna help you up outta that
I want you to sing wit 'em
All of yall sing together
Come on we gon get
Let me hear you say
Promise I never leave you
All my b*tches let me hear you say
Promise I never leave you
C’mon let me hear you say
Promise I never leave you
Promise I never leave you

(traducción)

Te prometo que nunca te dejaré...
chico chico chico
Sabes que me tienes Snoop
eres una alegría alegría alegría
Son todas las cosas proxenetas que haces
Me tienes aturdido
Y no sé si es la neblina
Porque fumamos tanto ooh ooh
(Oh, oh, oh, oh)
Sí, perra, tengo que perra
Pasar el rato con el D-O-Doble
Chica sé parte de esto
Ahora cuelga tu abrigo
Blaze la droga
Nunca te pierdas un golpe
si si
Ahora esto de aquí es una tapita
¿Alguna vez has visto un Li Jet estirable de dos plazas (No)
No es lo que quieres, es lo que necesitas
Un verdadero nigga para ayudarte a levantar los pies (sí)
Ahora cambie su canal a Lifetime
Te quedas en mi mente incluso cuando estoy escribiendo rimas
Podemos relajarnos todo el día hasta la noche
Te avisaré cuándo ir en el momento adecuado
Sé que no quieres ir
Pero tienes que largarte de aquí
Yo digo ve, tu dices no, ve
chico chico chico
Sabes que me tienes Snoop
eres una alegría alegría alegría
Son todas las cosas proxenetas que haces
Me tienes aturdido
Y no sé si es la neblina
Porque fumamos tanto ooh ooh
(Oh, oh, oh, oh)
tomar un trago hacer un brindis
Lo que hace, lo que quieras
Y no esperamos hasta el primero de mes
Nunca dudamos en rodar un blunt de cien dólares
Ni*ga dinero no es nada para nosotros
Es un gran proxeneta por aquí, nena, nos estás jodiendo
Hágase rico con el golpe de la suerte de los holandeses
Te tripliqué un poco tarde para el rubor
Tienes planes para una luna de miel
Tengo planes para mover tu hermoso culo en mi sala de estar
En el estudio en el D-low, ¿lo sabes?
Tienes que mantenerte comprometido
Para hacer lo que digo, no importa cómo lo escupa, lo sabes
Si digo ve, eso significa ve
Ahora ve
chico chico chico
Sabes que me tienes Snoop
eres una alegría alegría alegría
Son todas las cosas proxenetas que haces
Me tienes aturdido
Y no sé si es la neblina
Porque fumamos tanto ooh ooh
(Oh, oh, oh, oh)
Ooh ooh
Sí, ven a pasar una semana con Black Jack Tripper
Desabrocha tu cremallera
Tengo un par de perras que te ayudarán a salir de eso
quiero que cantes con ellos
todos canten juntos
Vamos, vamos a conseguir
Déjame oírte decir
Te prometo que nunca te dejaré
Todas mis perras me dejan oírte decir
Te prometo que nunca te dejaré
Vamos, déjame oírte decir
Te prometo que nunca te dejaré
Te prometo que nunca te dejaré