Traducción de la letra de la canción Pronto - Snoop Dogg

Pronto (original)

What it do,
Coming at you live, its your boy big Snoop Dogg
Got my nephew Soulja Boy in this mothaf*cker
We need you to move like pronto, like expeditiously
Matter fact Soulja Boy, holla at them nephew
You digg
Pronto, you know it how we ball
She dancin on my drawls, with my back against the wall
S.O.D boys, got our money sittin tall
While your money sittin small
Let me make a phone ciz-allll!
ciz-all
Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise
When we hit the dance floor
My team hardcore, all the girls do adore
Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore
Sizzz-ore
Step on the scene, make the haters say dammit
Soulja Boy Tell Em hottest rapper on the planet
Ya girl love me and I know you cant stand it
Goth-em city doors got ya boy Batmanin
Ya girl go hard like Dikembe Mutombo
Soulja number one but I aint talkin bout the combo
S.O.D.
boss (yeah) Im the head hon-cho
Walk inside the club, I need V.I.P
Pronto, Pronto, you know it how we ball
She dancin on my drawls, with my back against the wall
S.O.D boys, got our money sittin tall
While your money sittin small
Let me make a phone ciz-allll!
ciz-all
Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise
When we hit the dance floor
My team hardcore, all the girls do adore
Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore
Sizzz-ore
Get it in, get it out, turn it up, turn it down
Big Snoop dog and soulja boy, told ya boy in your mouth
Make it bang, make it bounce, break it up take it out
Ni*ga what you talking about, snoop dogg walk it out
Go to work, do the jerk, do it till your head hurt
We the west, just the turf, known throughout the universe
Superman and Kryptonite all on the same mike
Send us some bad b*tches like
Pronto, Pronto, you know it how we ball
She dancin on my drawls, with my back against the wall
S.O.D boys, got our money sittin tall
While your money sittin small
Let me make a phone ciz-allll!
ciz-alllll
Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise
When we hit the dance floor
My team hardcore, all the girls do adore
Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore
Sizzz-ore
Mike check 0 1 2 3, I dont freestyle cuz my style aint free!
Lyrical criminal most have battled for national
Soulja no limit but I’m not talking bout Master P
Im in my tour bus a lot and groupies in back of me
Every boyll shoot interview, video, shoot a magazine
My flow is so sick, the number one off of iTunes
My flow, quick, can lay you quicker than the f*ckin swine flu
Pronto, Pronto, you know it how we ball
She dancin on my drawls, with my back against the wall
S.O.D boys, got our money sittin tall
While your money sittin small
Let me make a phone ciz-allll!
ciz-all
Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise
When we hit the dance floor
My team hardcore, all the girls do adore
Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore
Sizzz-ore
All black let it up, nigga we can get it up
Ya, you can set it up cuz we will neva let it up
And Ill do it till you get enough, and i beat you dead and red and stuff
What it do, what it is, I see you havent read enough
This is the life I chose for me and this is the way I chose to be
A lot of fools is holding me but thats just the way its supposed to be
Never win, against the grain, always playing 20 games
Stand for something dawg or you gonna fall for anything but later for that
Yeah, I got my swag back, Im with the Soulja Boy, that nig*a bad, back
But them GCs and TCs begin the VIP, blowin on some liquor, purple trees
Jerkin knees, workin these cute bad b*tches
I think they bent their knees, we gonna get them for their cheese
Break it down, spread it round, five pound
Put it in the air, right now like pronto
Pronto, Pronto, you know it how we ball
She dancin on my drawls, with my back against the wall
S.O.D boys, got our money sittin tall
While your money sittin small
Let me make a phone ciz-allll!
ciz-all
Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise
When we hit the dance floor
My team hardcore, all the girls do adore
Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore
Sizzz-ore
Ladies and gentlemen, we are now approaching 35,000 feet
Hope youre enjoying your ride through Wonderland
I am your flight attendant Boss Lady
Turn your bottles upside down and your blunts in an upright position
And please remain seated until the flight has come to a complete stop
Thanks for flying the friendly skies with your friendly captain Snoop
D-O-double-G aka The Homey

(traducción)

lo que hace,
Viniendo a tu vida, es tu chico grande Snoop Dogg
Tengo a mi sobrino Soulja Boy en este hijo de puta
Necesitamos que te muevas pronto, rápidamente
Es un hecho Soulja Boy, holla a ellos sobrino
tu cavas
Pronto, lo sabes cómo bailamos
Ella baila en mis calzones, con la espalda contra la pared
Chicos S.O.D, tenemos nuestro dinero alto
Mientras tu dinero se sienta pequeño
¡Déjame hacer un teléfono ciz-allll!
ciz-todo
Estoy llamando a mis boyz, ellos traerán el ruido
Cuando llegamos a la pista de baile
Mi equipo hardcore, todas las chicas adoran
Bouta hacer el gang rock hasta que mis pies se pongan sizzz-ore
Sizzz-mineral
Entra en escena, haz que los que odian digan maldita sea
Soulja Boy Tell Em el rapero más sexy del planeta
Tu chica me ama y sé que no puedes soportarlo
Las puertas góticas de la ciudad te tienen chico Batmanin
Tu chica, ve duro como Dikembe Mutombo
Soulja número uno, pero no estoy hablando del combo
CÉSPED.
jefe (sí) soy el jefe hon-cho
Camina dentro del club, necesito V.I.P
Pronto, pronto, ya sabes cómo jugamos
Ella baila en mis calzones, con la espalda contra la pared
Chicos S.O.D, tenemos nuestro dinero alto
Mientras tu dinero se sienta pequeño
¡Déjame hacer un teléfono ciz-allll!
ciz-todo
Estoy llamando a mis boyz, ellos traerán el ruido
Cuando llegamos a la pista de baile
Mi equipo hardcore, todas las chicas adoran
Bouta hacer el gang rock hasta que mis pies se pongan sizzz-ore
Sizzz-mineral
Mételo, sácalo, súbelo, bájalo
Big Snoop dog y soulja boy, te lo dijeron chico en tu boca
Haz que explote, haz que rebote, rómpelo, sácalo
Negro de lo que hablas, snoop dogg sal de ahí
Ve a trabajar, haz el idiota, hazlo hasta que te duela la cabeza
Nosotros, el oeste, solo el césped, conocido en todo el universo
Superman y Kryptonita, todos en el mismo micrófono
Envíanos algunas perras malas como
Pronto, pronto, ya sabes cómo jugamos
Ella baila en mis calzones, con la espalda contra la pared
Chicos S.O.D, tenemos nuestro dinero alto
Mientras tu dinero se sienta pequeño
¡Déjame hacer un teléfono ciz-allll!
ciz-alllll
Estoy llamando a mis boyz, ellos traerán el ruido
Cuando llegamos a la pista de baile
Mi equipo hardcore, todas las chicas adoran
Bouta hacer el gang rock hasta que mis pies se pongan sizzz-ore
Sizzz-mineral
Mike marca 0 1 2 3, ¡no hago estilo libre porque mi estilo no es libre!
La mayoría de los criminales líricos han luchado por nacional
Soulja no limit pero no estoy hablando de Master P
Estoy mucho en mi autobús de gira y groupies detrás de mí
Cada niño filmará una entrevista, un video, filmará una revista
Mi flujo es tan enfermizo, el número uno fuera de iTunes
Mi flujo, rápido, puede dejarte más rápido que la maldita gripe porcina
Pronto, pronto, ya sabes cómo jugamos
Ella baila en mis calzones, con la espalda contra la pared
Chicos S.O.D, tenemos nuestro dinero alto
Mientras tu dinero se sienta pequeño
¡Déjame hacer un teléfono ciz-allll!
ciz-todo
Estoy llamando a mis boyz, ellos traerán el ruido
Cuando llegamos a la pista de baile
Mi equipo hardcore, todas las chicas adoran
Bouta hacer el gang rock hasta que mis pies se pongan sizzz-ore
Sizzz-mineral
Todo negro déjalo arriba, nigga podemos levantarlo
Sí, puedes configurarlo porque nunca lo dejaremos
Y lo haré hasta que tengas suficiente, y te golpee muerto y rojo y esas cosas
Qué hace, qué es, veo que no has leído lo suficiente
Esta es la vida que elegí para mí y esta es la forma en que elegí ser
Un montón de tontos me están reteniendo, pero así es como se supone que debe ser
Nunca ganes, contra la corriente, siempre jugando 20 juegos
Defiende algo amigo o te enamorarás de cualquier cosa menos de eso más tarde
Sí, recuperé mi botín, estoy con Soulja Boy, ese negro malo, de vuelta
Pero esos GC y TC comienzan el VIP, soplando un poco de licor, árboles morados
Jerkin de rodillas, trabajando en estas lindas perras malas
Creo que se arrodillaron, los atraparemos por su queso.
Divídalo, extiéndalo, cinco libras
Ponlo en el aire, ahora mismo como pronto
Pronto, pronto, ya sabes cómo jugamos
Ella baila en mis calzones, con la espalda contra la pared
Chicos S.O.D, tenemos nuestro dinero alto
Mientras tu dinero se sienta pequeño
¡Déjame hacer un teléfono ciz-allll!
ciz-todo
Estoy llamando a mis boyz, ellos traerán el ruido
Cuando llegamos a la pista de baile
Mi equipo hardcore, todas las chicas adoran
Bouta hacer el gang rock hasta que mis pies se pongan sizzz-ore
Sizzz-mineral
Damas y caballeros, ahora nos estamos acercando a los 35,000 pies
Espero que estés disfrutando de tu paseo por el País de las Maravillas.
Soy tu asistente de vuelo Boss Lady
Voltee sus botellas boca abajo y sus blunts en posición vertical
Y permanezca sentado hasta que el vuelo se haya detenido por completo.
Gracias por volar los cielos amigables con tu amigable capitán Snoop.
D-O-doble-G también conocido como The Homey