Traducción de la letra de la canción Ridin' In My Chevy - Snoop Dogg

Ridin' In My Chevy (original)

I got coosh in my blood, sippin’Remy keep it pimpin’with my pinky off the cut,
And all the people when they see me like «Snoop turn it up!»
When I’m ridin’in my Chevy and I’m sittin at the light (at the light)
I got coosh in my blood, sippin’Remy keep it pimpin’with my pinky off the cut,
And all the people when they see me like «Snoop turn it up!»
Im in my zone MO’FUCKER, get stuck in the ribs by a old BONE CRUSHER,
Two tone leather with the soul of a HUSTLER,
Tryin’to stack mayos steal the clothes from my BROTHER,
People wanna know am I close to my MOTHER,
Im a premature baby I’m ahead of the OTHERS.
Yes I’m aware of the GUTTER, ahead of my time, the games gettin’SMOTHERED
I stay on the grind but its only gettin ROUGHER
Niggas think I’m playin 'till they smokin’like a MUFFLER,
'bout to take like a lane open on you BUSTA’S.
Catch me if you can, in a world full of SUCKA’S
Niggas keep synthin', they wanna be USHER,
Until they get their eyes and coffin closed by the USHER,
Their punches wont work, you need more MUSTARD,
Lord lay 'em down, he need no sufferin', nigga!
Hmm, on my road to RICHES, I done seen a lotta roaches 'n'BITCHES
Thats why the dogg keep low in the DISTANCE,
But niggas don’t know when to LISTEN, thats why I load AMMUNITION,
And stay in touch with my COMPETITION, I’m in touch with my COMPOSITION,
Roll a blunt, it’s the coosh, yea we got PRESCRIPTIONS, just to defy,
No ENCRIPTIONS, pick a side, yea you know we CRIPPIN',
And through my eyes I see the world DIFFERENT, a hundred g’s to record WITH 'EM,
Hit the gas, give me more ENGINE, this is somethin’that was born IN 'EM,
No game for a bitch just for a FIDDLE, I’m in tune give me more RHYTHM,
I let the bullets and the swords HIT 'EM, all p’s like a Porsche EMBLEM,
Now make dead with the MORTICIAN, nigga, this big Snoop Dogg you best to listen,
You heard me?

(traducción)

Tengo coosh en mi sangre, bebiendo a Remy, mantenlo proxeneta con mi dedo meñique fuera del corte,
Y todas las personas cuando me ven como "¡Snoop sube el volumen!"
Cuando voy en mi Chevy y estoy sentado en el semáforo (en el semáforo)
Tengo coosh en mi sangre, bebiendo a Remy, mantenlo proxeneta con mi dedo meñique fuera del corte,
Y todas las personas cuando me ven como "¡Snoop sube el volumen!"
Estoy en mi zona MO'FUCKER, queda atrapado en las costillas por un viejo BONE CRUSHER,
Piel bicolor con alma de HUSTLER,
Tratando de apilar mayos robar la ropa de mi HERMANO,
La gente quiere saber si soy cercano a mi MADRE,
Soy un bebé prematuro, estoy por delante de los OTROS.
Sí, estoy al tanto de GUTTER, adelantado a mi tiempo, los juegos se están ASOMBRANDO
Me mantengo en la rutina, pero solo se está volviendo MÁS DIFÍCIL
Los negros piensan que estoy jugando hasta que fuman como un SILENCIADOR,
'a punto de tomar como un carril abierto en tu BUSTA'S.
Atrápame si puedes, en un mundo lleno de SUCKA'S
Los negros siguen sintetizando, quieren ser USHER,
Hasta que el USHER les cierra los ojos y el ataúd,
Sus golpes no funcionarán, necesitas más MOSTAZA,
¡Señor, ponlos abajo, no necesita sufrimiento, nigga!
Hmm, en mi camino a la RIQUEZA, he visto muchas cucarachas y PERRAS
Es por eso que el perro se mantiene bajo en la DISTANCIA,
Pero los niggas no saben cuándo ESCUCHAR, por eso cargo MUNICIONES,
Y mantente en contacto con mi COMPETENCIA, estoy en contacto con mi COMPOSICIÓN,
Tira un blunt, es el coosh, sí, tenemos RECETAS, solo para desafiar,
Sin ENCRIPCIONES, elige un bando, sí, sabes que CRIPPIN',
Y a través de mis ojos veo el mundo DIFERENTE, cien g para grabar CON ELLOS,
Pisa el acelerador, dame más MOTOR, esto es algo que nació EN ELLOS,
No hay juego para una perra solo para un VIOLÍN, estoy en sintonía, dame más RITMO,
Dejo que las balas y las espadas LOS GOLPEEN, todas las p son como un EMBLEMA de Porsche,
Ahora mata con el funerario, nigga, este gran Snoop Dogg es mejor que escuches,
¿Me escuchas?