Traducción de la letra de la canción No Line - Snoop Dogg, Sheila E

No Line (original)

I know a girl who's like the sea
I watch her changing every day for me
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
One day she's still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon, no line
I know a girl with a hole in her heart
She said infinity is a great place to start
Oh oh oh oh oh oh oh
She said "Time is irrelevant, it's not linear"
Then she put her tongue in my ear
Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line
The songs in your head are now on my mind
You put me on pause
I'm trying to rewind and replay
Every night I have the same dream
I'm hatching some plot, scheming some scheme
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
I'm a traffic cop, rue du Marais
The sirens are wailing but it's me that wants to get away
Oh oh oh oh oh oh oh
No line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

(traducción)

Conozco a una chica que es como el mar
La veo cambiar todos los días para mí
Oh, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Un día está quieta, al siguiente se hincha
Puedes escuchar el universo en sus conchas marinas
Oh, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No, no hay línea en el horizonte, no hay línea
Conozco a una chica con un agujero en el corazón
Ella dijo que el infinito es un gran lugar para comenzar
Oh oh oh oh oh oh oh
Ella dijo: "El tiempo es irrelevante, no es lineal"
Entonces ella puso su lengua en mi oído
Oh oh oh oh oh oh oh
No, no hay línea en el horizonte
no, no hay linea
No, no hay línea en el horizonte
no, no hay linea
Las canciones en tu cabeza ahora están en mi mente
Me pones en pausa
Estoy tratando de rebobinar y reproducir
Todas las noches tengo el mismo sueño
Estoy tramando un complot, tramando un esquema
Oh, sí, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Soy un policía de tráfico, rue du Marais
Las sirenas están gimiendo, pero soy yo quien quiere escapar
Oh oh oh oh oh oh oh
Sin línea en el horizonte
no, no hay linea
No, no hay línea en el horizonte
no, no hay linea