Traducción de la letra de la canción Side Piece - Snoop Dogg

Side Piece (original)

Say baby girl
Why don’t you light some candles and put somethin' on for a nigga though?
Forreal
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
Yes I’m the most high
Baby want it, Mimosa
I tried to reverse her, a mentirosa
Gov me livin' the vida loca in Acapulco
With my pictures on the wall on a poster, a roller coaster
So I try to dance my life away to get it over
I’m sippin' Jamison with famous friends until I’m sober
Don’t wanna go home, I know I’m gonna get into a fight
I called my sidepiece and tell her I’mma spend the night
And if she out of town, baby we' gon' book a flight
She got it laid out with incense and candlelights
Your shit’s on hit, officially lit
You’re tryna get a nigga sprung, your pussy wet, you lil bit
You have no idea, what?
You want me right here?
Are you sure that we can do this shit right here?
Cause if it’s on like that, I’ll spend the night here
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
Good love, good sex and good weed
Baby oil to rub down my sleeves, relax and breathe
Red wine, crackers and cheese, baby shootin' the breeze
While aiming to please
Oh please, don’t stop with the antics
High heels, t-shirts, no panties
Me knockin', she’s rockin' the boat
While baking me a cake with a root beer float
Then put the TV on the channel where’s it’s nothin' but sports
Every room at the house is where I smoke my dope, no joke
Got keys to the spot so I can slide by necessary
Mary, Mary, Quite Crip Contrary
Apartment contemporary
Jo Malone candles, very airy
Ain’t that right Siri?
(That's right Siri)
So keep sendin' that right
The way it’s lookin', I’ll be spendin' the night
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
I’m on my way, yeah
Just leave the backdoor open
I’m pullin' up right now
And I’mma spend the night
Fo' sho'

Side Piece (traducción)

di nena
¿Por qué no enciendes algunas velas y te pones algo para un negro?
Verdadero
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
Sí, soy el más alto
Bebé lo quiero, Mimosa
Traté de revertirla, una mentirosa
Gobiérname viviendo la vida loca en Acapulco
Con mis fotos en la pared en un cartel, una montaña rusa
Así que trato de bailar mi vida para terminar
Estoy bebiendo Jamison con amigos famosos hasta que esté sobrio
No quiero ir a casa, sé que me voy a pelear
Llamé a mi pieza lateral y le dije que voy a pasar la noche
Y si ella está fuera de la ciudad, cariño, vamos a reservar un vuelo
Ella lo preparó con incienso y velas.
Tu mierda está en éxito, oficialmente iluminada
Estás tratando de obtener un nigga saltado, tu coño mojado, pequeño
No tienes idea, ¿qué?
¿Me quieres aquí mismo?
¿Estás seguro de que podemos hacer esta mierda aquí mismo?
Porque si es así, pasaré la noche aquí
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
Buen amor, buen sexo y buena hierba
Aceite de bebé para frotar mis mangas, relajarme y respirar
Vino tinto, galletas saladas y queso, nena disparando la brisa
Mientras apunta a complacer
Oh, por favor, no te detengas con las payasadas
Tacones altos, camisetas, sin bragas.
Yo tocando, ella está moviendo el bote
Mientras me hornea un pastel con un flotador de cerveza de raíz
Luego pon el televisor en el canal donde no hay nada más que deportes
Cada habitación de la casa es donde fumo mi droga, no es broma
Tengo las llaves del lugar para poder deslizarme por lo necesario
Mary, Mary, bastante contrariada
Apartamento contemporáneo
Velas Jo Malone, muy aireadas
¿No es así, Siri?
(Así es Siri)
Así que sigue enviando eso bien
Por la forma en que se ve, pasaré la noche
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
No tienes que irte
Puedes quedarte en mi casa, yo pretendo complacerte
Solo relájate y respira
Mereces atención, soy lo que necesitas
Estoy en mi camino, sí
Solo deja la puerta trasera abierta
Estoy tirando hacia arriba ahora mismo
Y voy a pasar la noche
Fo'sho'