Traducción de la letra de la canción Snoop Dogg - Snoop Dogg

Snoop Dogg (original)

Izzle kizzle, fo’schizzle
My nizzle, what you sizzle?
Fo’schizzle bizzle, ha ha Me and my partner, in my Impala
Poppin our collars, tossin up dollars
A truck on the side of with hoes that wanna follow
Bet a hundred dollars that they all wanna swallow
Doggy Doggfather
I do it to you real hard then it gets harder
It’s nada — thang on mine, I bang on mine
I smoke an ounce and bounce at the same time
It’s off the limbo with Timbo, you motherfuckin bimbo
So quit knockin at my window, you nympho-maniac
bring it back, now shake it up Put it on the table, now break it up Give it to me, now put a lighter on the end of it It really don't matter what you spent on it As long as you're gettin
what you paid for
That’s what it made for, ain’t that what you stayed for?
Who’s that dippin’in the Cadillac?
(Snoop Dogg)
Smoke 'til your eyes get cataracts (Snoop Dogg)
Who got a girl layin on her back?
(Snoop Dogg)
Who’s that makin that paper stack?
(Snoop Dogg)
You play me and I’ll play you
You pay me and I’ll pay you
Hold on boo, you got the game all wrong
This ain’t yo’thang, this my song
Move on, we in the club at the Shark Bar
Valeted my keys and park my car
No snap shots cause I might get popped
As I slide by security, givin 'em props (whattup, whattup)
First thing I do, when I get in Let me take you back to when I first slid in Grab my gi-din, get my pid-in
Put my bid in, no bullshittin (no bullshittin)
We be sittin, in the corner
With smoke comin’from up under us like we sittin in the sauna
Burnin up the charts (burnin up the charts)
Break a bitch heart, lil’mama don’t you start
S-N-double-O-P D-O-double-gi-zee
Tick tock, the ice on my watch
Slap me 'cross the face around two o’clock
But the party don’t stop till we blow up (ka-boom!)
Now every lil’bitch wanna show up Manuev’in to this, groovin to this
Dippin to this, flippin to this, trippin to this
Ain’t no skippin to this, trust this
Bust this, it’s too hot to touch this (ahh!)
He say, she say, I say no way
Don’t need foreplay, okay, obey
everything that I say.
And every day’ll be like a holiday
I put you in the front seat of my car
And roll you 'round town like a superstar
Recline your seat and turn up the beat
Number one with a bullet, rollin down the motherfuckin backstreets
— repeat 2X
(Timbaland making vocal scratches to fade)

(traducción)

Izzle kizzle, fo'schizzle
Mi nizzle, ¿qué chisporroteas?
Fo'schizzle bizzle, ja ja Mi compañero y yo, en mi Impala
Poppin nuestros collares, tirando dólares
Un camión al lado de con azadas que quieren seguir
Apuesto cien dólares que todos quieren tragar
perro perrito
Te lo hago muy duro y luego se vuelve más difícil
No es nada, gracias al mío, golpeo al mío
Fumo una onza y rebote al mismo tiempo
Está fuera del limbo con Timbo, maldita tonta
Así que deja de llamar a mi ventana, ninfómana
tráelo de vuelta, ahora agítalo Ponlo sobre la mesa, ahora rómpelo Dámelo, ahora pon un encendedor en el extremo Realmente no importa lo que gastaste en él Mientras estés recibiendo
por lo que pagaste
Para eso se hizo, ¿no es por eso por lo que te quedaste?
¿Quién es ese dippin'in el Cadillac?
(Snoop-Dog)
Fuma hasta que tus ojos tengan cataratas (Snoop Dogg)
¿Quién tiene a una chica acostada boca arriba?
(Snoop-Dog)
¿Quién está haciendo esa pila de papel?
(Snoop-Dog)
Tú juegas conmigo y yo jugaré contigo
Tu me pagas y yo te pago
Espera boo, te equivocaste en el juego
Esto no es yo'thang, esta es mi canción
Adelante, estamos en el club en el Shark Bar
Valeté mis llaves y estacioné mi auto
No hay instantáneas porque me pueden hacer estallar
Mientras me deslizo por seguridad, dándoles accesorios (qué pasa, qué pasa)
Lo primero que hago, cuando entro Déjame llevarte de vuelta a cuando entré por primera vez Toma mi gi-din, obtén mi pid-in
Pongo mi oferta, sin tonterías (sin tonterías)
Estaremos sentados, en la esquina
Con humo saliendo de debajo de nosotros como si estuviéramos sentados en la sauna
Quemando los gráficos (quemando los gráficos)
Rompe el corazón de una perra, pequeña mamá, ¿no empiezas?
S-N-doble-O-P D-O-doble-gi-zee
Tic tac, el hielo en mi reloj
Abofetéame en la cara alrededor de las dos en punto
Pero la fiesta no se detiene hasta que explotamos (¡ka-boom!)
Ahora cada pequeña perra quiere aparecer en esto, bailando en esto
Dippin a esto, flippin a esto, trippin a esto
No hay que saltarse esto, confía en esto
Rompe esto, hace demasiado calor para tocar esto (¡ahh!)
él dice, ella dice, yo digo de ninguna manera
No necesito juegos previos, está bien, obedece
todo lo que digo.
Y cada día será como un día de fiesta
Te puse en el asiento delantero de mi auto
Y rodar por la ciudad como una superestrella
Reclina tu asiento y sube el ritmo
Número uno con una bala, rodando por las malditas callejuelas
— repetir 2X
(Timbaland haciendo scratches vocales para desvanecerse)