Traducción de la letra de la canción Ten Toes Down - Snoop Dogg

Ten Toes Down (original)

A nigga like me man, I love the game, I love the hustle man
I be feeling like one of them ball player niggas you know
Like Bird, Magic or something
Yeah you know a nigga got dough a nigga can leave the league
But if I leave… the fans still gone love me man?
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
I ain’t do it, people said I did, huh?
Rap music ain’t what’s fuckin' up they kids, huh?
Gangster rap is fuckin' up the biz, huh?
My influence, something that I said, cuh?
Like I’m jewish, all about the bread, huh
From the sewage, tryin' to get ahead, huh
I’m bout to do it, fuckin' up they head, huh?
These opportunist, fuckin' up they bread, huh?
Corporate America stance is irregular
Ready Cuz, rap sheet, impeccable
Multi plats, my past
What we have here is unprofessional
My metal, undetectable, my style, unselectable
Niggas runnin' they mouth thats unacceptable
21st street, Long Beach 'til the death of you
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
Keep shootin', thats what the people tell me, huh
Get the biggest dope sack that you can sell me, huh
And your homegirl do it, huh
I make the whole world do it, huh
Ain’t no limit to the dog and that’s real talk
I’m the one that showed you how a real crip walk
Resume, document, G-File
Recollect, reflect, and let me break it down
Take it out the bag, lay it on the table quick
Call my handlers, I handle and disable this
Tickin' time bomb, made crippin' look fun
Can’t walk around without your motherfuckin' gun, that’s a no no
Real hood redemption, my tiny Lokos is really on a mission
Niggas runnin' they mouth thats unacceptable
21st Street, Long Beach 'til the death of you
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
Do anybody in the house remember?
When it wasn’t no Snoop Dogg?
(Hell yeah!)
It wasn’t no rappers talking' bout the LBC, am I trippin y’all?(Hell nah)
So its safe to say, I put it on the map, huh
So if you see me on the block, yeah, I’m back, huh
And if you don’t think you know where I’m at, huh
You wanna battle, little homie, get your racks up
Boy you need to kit kat, make you niggas get back
Split you like a kit kat, the big homie did that
Rollin' like a rebel though, I’m on a whole ‘nother level though
My heart, my hair, My G, my seat, that part right there
I’m more than a rapper though, pure intellectual
Smooth as a criminal, you hear me though?
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?

Ten Toes Down (traducción)

Un negro como yo, hombre, me encanta el juego, me encanta el ajetreo
Me siento como uno de esos niggas jugadores de pelota que conoces
Como pájaro, magia o algo
Sí, sabes que un negro tiene dinero, un negro puede dejar la liga
Pero si me voy... ¿los fanáticos todavía me aman, hombre?
Te dije que estaba a punto de hacerlo a lo grande, ¿eh?
Entró en este juego cuando era niño, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
Mantén un tirador en la puerta de mi cuna, ¿eh?
No lo hago, la gente dijo que lo hice, ¿eh?
La música rap no es lo que está jodiendo a los niños, ¿eh?
Gangster rap está jodiendo el negocio, ¿eh?
Mi influencia, algo que dije, ¿cuh?
Como si fuera judío, todo sobre el pan, ¿eh?
De las aguas residuales, tratando de salir adelante, ¿eh?
Estoy a punto de hacerlo, jodiendo la cabeza, ¿eh?
Estos oportunistas, jodiendo el pan, ¿eh?
La postura de las corporaciones estadounidenses es irregular
Ready Cuz, hoja de antecedentes penales, impecable
Multiplataformas, mi pasado
Lo que tenemos aquí es poco profesional.
Mi metal, indetectable, mi estilo, no seleccionable
Niggas corriendo la boca eso es inaceptable
Calle 21, Long Beach hasta tu muerte
Te dije que estaba a punto de hacerlo a lo grande, ¿eh?
Entró en este juego cuando era niño, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
Mantén un tirador en la puerta de mi cuna, ¿eh?
Sigue disparando, eso es lo que me dice la gente, eh
Consigue el saco de droga más grande que me puedas vender, ¿eh?
Y tu amiga lo hace, ¿eh?
Hago que todo el mundo lo haga, eh
No hay límite para el perro y eso es hablar de verdad
Soy el que te mostró cómo camina un verdadero lisiado
Currículum, documento, G-File
Recuerda, reflexiona y déjame desglosarlo
Sácalo de la bolsa, déjalo sobre la mesa rápido
Llame a mis controladores, yo manejo y deshabilito esto
Bomba de relojería, hizo que crippin 'pareciera divertido
No puedes caminar sin tu maldita arma, eso es un no no
Redención real del capó, mi pequeño Lokos está realmente en una misión
Niggas corriendo la boca eso es inaceptable
Calle 21, Long Beach hasta tu muerte
Te dije que estaba a punto de hacerlo a lo grande, ¿eh?
Entró en este juego cuando era niño, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
Mantén un tirador en la puerta de mi cuna, ¿eh?
¿Alguien en la casa recuerda?
¿Cuando no era un Snoop Dogg?
(¡Demonios si!)
No eran raperos hablando de LBC, ¿los estoy engañando a todos? (Demonios, no)
Así que es seguro decir que lo puse en el mapa, ¿eh?
Entonces, si me ves en la cuadra, sí, estoy de vuelta, ¿eh?
Y si no crees que sabes dónde estoy, eh
Quieres pelear, pequeño amigo, levanta tus bastidores
Chico, necesitas kit kat, haz que tus niggas regresen
Dividirte como un kit kat, el gran homie hizo eso
Sin embargo, rodando como un rebelde, estoy en otro nivel
Mi corazón, mi cabello, mi G, mi asiento, esa parte de ahí
Aunque soy más que un rapero, puro intelectual
Suave como un criminal, ¿me oyes?
Te dije que estaba a punto de hacerlo a lo grande, ¿eh?
Entró en este juego cuando era niño, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
El primer nigga habla de eso con tus hijos, ¿eh?
Todavía abajo Diez dedos en esta mierda, ¿eh?
Mantén un tirador en la puerta de mi cuna, ¿eh?