Traducción de la letra de la canción The Bidness - Snoop Dogg

The Bidness (original)

Ay whassup my nig?
Shit, just chillin, what’s happenin?
Shit nuttin, whatchu up to?
Shit, not too much — ay you ain’t seen that nigga Snoop?
Man hell naw, I been callin that nigga since Starsky & Hutch
I ain’t fin' to call that nigga no more man
Tchk, oh like that?
Man f’real man, I ain’t buyin that new album either
I’mma download that motherfucker for free
Let that nigga know when I see him man
Shit, there he go right there
Huh?
I don’t say much
I don’t say Alize, no I don’t say Dutch
Keep yo' hands off until I say, okay touch
I never come off tacky, I’m a boss exactly
I’m like the slick suit Snooperfly Versace
Conversation flashy, y’all niggas can’t match me
I talk to you slow, so your game can roll
Take advice from a player
Don’t love her just play her
Boy I never could dare, to pay double the fare
Man I swear to God it’s gon' be some trouble in here
Before I pay that bitch, I’m like a bossy hog
Half dog, half gorilla, bitch Donkey Kong
Niggas thirst for hoes, I got a thirst to ball
Tryin to knock a pimp’s hustle, be the first to fall
Fuckin with a-hundred-fifty, whole can of vodka
Mixed with gangbang, got a program like Poppa (hey hold up man)
I’mma do you a favor, let this pimpin save ya
Leave that bitch alone, the homies call her Ms. Behavior
Boy you move too fast, done too much talkin
I’m too much walkin to one who keep hoes hawkin
Don’t fuck with Snoop too much cause he goes off when
Niggas mouth too much, so please no flossin
I step up quicker, cause the game don’t pause
I gotta stay sucka free, cause it ain’t no laws
Dig this y’all
That’s the bidness mayne, step my game up up in this mayne
Long hours hard minutes mayne, with this hustle on splendid mayne
P.A.
perfect attendance mayne
Cause I’m a boss.
Yeah, real bossy like, and sometimes flossy
And if you fuckin with that
I had to tell you the truth homey, but you got mad
Yeah I hurt yo' feelings, FUCK IT, it’s too damn bad
I’m a major player, I got major game
I might floss a different bitch, but the pimpin the same
I ain’t got time for no haters, I lay 'em flat on they back
I’m from the Dogg Pound homey, I don’t fuck with them cats
I fuck with, niggas, who be bustin them shots
I’m talkin Long Beach, Inglewood, Compton, Watts
Close your chops, I knows your spots
Keep talkin nigga I’ll expose your knots
You ain’t ready for daddy, boy I do this for fun
It’s like you versus Kobe ballin one on one
You ain’t got no chance, you ain’t got no fans
I kick the shit out you punk, look momma no hands
I’m not a, holy roller but I pray so hard
Help me, I’m sendin these bitch niggas straight to God
Shit I’m too damn grown, conversation is sho’t
While your talk is funny, Jack I talk with money
Keep the chain on bling, the rock is sunny
For you smart mouthted bitches I ain’t that dummy
That’s the bidness, that’s the bidness
Aww, that’s the bidness, can I get a witness?
Aww, yeah, that’s the bidness, aww yeah, say what, yeah
That’s the bidness, but can I get a witness?

(traducción)

¿Qué pasa mi nig?
Mierda, solo relájate, ¿qué está pasando?
Mierda, ¿qué estás haciendo?
Mierda, no demasiado, ¿no has visto a ese negro Snoop?
Hombre diablos no, he estado llamando a ese negro desde Starsky & Hutch
No puedo llamar a ese negro no más hombre
Tchk, oh así?
Hombre, hombre de verdad, tampoco compraré ese nuevo álbum
Voy a descargar ese hijo de puta gratis
Hazle saber a ese negro cuando lo vea hombre
Mierda, ahí va justo ahí
¿Eh?
no digo mucho
No digo Alize, no, no digo holandés
Mantén tus manos alejadas hasta que yo diga, está bien, toca
Nunca salgo de mal gusto, soy un jefe exactamente
Soy como el traje elegante Snooperfly Versace
Conversación llamativa, ustedes niggas no pueden igualarme
Te hablo despacio, para que tu juego pueda rodar
Sigue el consejo de un jugador
No la ames solo juega con ella
Chico, nunca podría atreverme a pagar el doble de la tarifa
Hombre, te juro por Dios que va a haber problemas aquí
Antes de pagarle a esa perra, soy como un cerdo mandón
Mitad perro, mitad gorila, perra Donkey Kong
niggas sed de azadas, tengo sed de pelota
Tratando de golpear el ajetreo de un proxeneta, ser el primero en caer
Jodiendo con ciento cincuenta, lata entera de vodka
Mezclado con gangbang, tengo un programa como Poppa (oye, espera, hombre)
Te voy a hacer un favor, deja que este proxeneta te salve
Deja a esa perra en paz, los homies la llaman Sra. Comportamiento
Chico, te mueves demasiado rápido, has hablado demasiado
Estoy demasiado caminando para alguien que mantiene azadas hawkin
No jodas demasiado con Snoop porque se va cuando
Niggas habla demasiado, así que por favor no uses hilo dental
Subo más rápido, porque el juego no se detiene
Tengo que mantenerme libre de mamadas, porque no hay leyes
Cava esto, todos
Ese es el bidness mayne, intensifica mi juego en este mayne
Largas horas duros minutos mayne, con este ajetreo en espléndido mayne
PENSILVANIA.
mayne asistencia perfecta
Porque soy un jefe.
Sí, muy mandona y, a veces, sedosa
Y si jodes con eso
Tenía que decirte la verdad amigo, pero te enojaste
Sí, lastimé tus sentimientos, A LA MIERDA, es demasiado malo
Soy un jugador importante, tengo un juego importante
Podría usar hilo dental a una perra diferente, pero el proxeneta es el mismo
No tengo tiempo para los que odian, los pongo boca arriba
Soy de Dogg Pound hogareño, no jodo con esos gatos
Jodo con, niggas, que les están dando tiros
Estoy hablando de Long Beach, Inglewood, Compton, Watts
Cierra tus chuletas, conozco tus puntos
Sigue hablando nigga, expondré tus nudos
No estás listo para papá, chico, hago esto por diversión
Es como tú contra Kobe jugando uno a uno
No tienes ninguna oportunidad, no tienes fans
Te pateé la mierda, punk, mira mamá sin manos
No soy un santo rodillo, pero rezo mucho
Ayúdame, estoy enviando a estos niggas de perra directamente a Dios
Mierda, soy demasiado grande, la conversación es un tiro
Mientras tu charla es graciosa, Jack yo hablo con dinero
Mantén la cadena encendida, la roca está soleada
Para ustedes, perras de boca inteligente, no soy tan tonto
Esa es la oferta, esa es la oferta
Aww, esa es la oferta, ¿puedo conseguir un testigo?
Aww, sí, esa es la oferta, aww sí, di qué, sí
Esa es la oferta, pero ¿puedo conseguir un testigo?