Traducción de la letra de la canción What U Talkin' Bout - Snoop Dogg

What U Talkin' Bout (original)

I hate when a motherfucker come talkin' to me about some shit that I ain’t
tryna hear.
Tellin' me how to do my shit.
«You need do this, you need to do that»
What the fuck is you talkin' about?
I been doin' this shit my way since I started this shit.
The way I did this shit got my bank account to where it is.
The way I did this shit got me to where the fuck I’m at.
So I ain’t tryna hear none of that shit you talkin' about.
Don’t tell me shit.
Nigga, what you talkin' 'bout?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
Let me tell you somethin'
It’s everybody’s favorite crip cousin, Snoop Dogg
Inductin' these woop hoes as loopholes
Death rowin' them blue drawers, bitch niggas
Good on both sides like switch hitters
Snitches get stitches, send cliques to get niggas
For you to smoke with me cuz, you need 6 figures
Ask your bitch 'bout the dick, yeah, my shit glitter
Nigga, what you talkin' 'bout?
(Huh?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
'Cause I done changed so many lives with my vibe
Made sure my crips and my wroos all survive
Long Beach throwin' up C’s in my stores
Hollywood store, Twin Towers with the boys, nigga
Switchin' bitches like I switch cars
Lil' homies on go, and keep the licks for us
Walkin' in the church, smellin' like a lit forrest
We still good 'cause a real one kept the shit goin'
Nigga, what you talkin' 'bout?
(What?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
It don’t stop, it don’t stop
(Makin' this shit)
We gon let this shit breathe right here, hold up
I done made so much money, everybody gotta love me
But that comes with the game, my nigga, hate it or love it
So what we really talkin' 'bout, if we ain’t talkin' 'bout
What I’m talkin' 'bout
'Cause what I’m talkin' 'bout got niggas hella bags
Sophisticated crippin' with the ghetto swag
Three-piece suit with a black and a yellow rag, tied in a knot
Rollin' down the Laundro got my eyes on the opps
Got my eyes on the cops, got my eyes on the block
Fresh off stage, rich or broke loco, shit don’t change
Where I’m from (Long Beach)
Nigga, what you talkin' 'bout?
(What?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
Fuck outta my face with that shit, man
(Makin' this shit)
It’s what we do
Right on, right on
(Makin' this shit)

(traducción)

Odio cuando un hijo de puta viene a hablarme de alguna mierda que no soy
intenta escuchar
Diciéndome cómo hacer mi mierda.
«Tienes que hacer esto, tienes que hacer aquello»
¿De qué mierda estás hablando?
He estado haciendo esta mierda a mi manera desde que empecé esta mierda.
La forma en que hice esta mierda llevó mi cuenta bancaria a donde está.
La forma en que hice esta mierda me llevó a donde diablos estoy.
Así que no estoy tratando de escuchar nada de esa mierda de la que hablas.
No me digas mierda.
Nigga, ¿de qué estás hablando?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Déjame decirte algo
Es el primo lisiado favorito de todos, Snoop Dogg
Induciendo estas azadas de lana como lagunas
Death Rowin 'los cajones azules, niggas de perra
Bueno en ambos lados como bateadores ambidiestros
Los soplones obtienen puntos, envían camarillas para obtener niggas
Para que fumes conmigo porque necesitas 6 cifras
Pregúntale a tu perra sobre la polla, sí, mi mierda brilla
Nigga, ¿de qué estás hablando?
(¿Eh?)
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Porque cambié tantas vidas con mi vibra
Me aseguré de que mis crips y mis wroos sobrevivieran
Long Beach tirando C's en mis tiendas
Tienda de Hollywood, Torres Gemelas con los chicos, nigga
Cambiando perras como si cambiara de coche
Lil' homies en marcha, y quédense con los licks para nosotros
Caminando en la iglesia, oliendo como un bosque iluminado
Todavía estamos bien porque uno real mantuvo la mierda en marcha
Nigga, ¿de qué estás hablando?
(¿Qué?)
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
No se detiene, no se detiene
(Haciendo esta mierda)
Vamos a dejar que esta mierda respire aquí mismo, espera
Hice mucho dinero, todo el mundo tiene que amarme
Pero eso viene con el juego, mi negro, odiarlo o amarlo
Entonces, de lo que realmente estamos hablando, si no estamos hablando
De lo que estoy hablando
Porque de lo que estoy hablando tiene niggas hella bags
Crippin sofisticado con el botín del gueto
Traje de tres piezas con un trapo negro y amarillo, anudado en un nudo
Rodando por el Laundro tengo mis ojos en los opps
Tengo mis ojos en la policía, tengo mis ojos en el bloque
Recién salido del escenario, rico o arruinado, la mierda no cambia
De donde soy (Long Beach)
Nigga, ¿de qué estás hablando?
(¿Qué?)
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Si no es de lo que estoy hablando, ¿por qué estamos hablando, nigga?
Vete a la mierda con esa mierda, hombre
(Haciendo esta mierda)
es lo que hacemos
Justo en, justo en
(Haciendo esta mierda)