Traducción de la letra de la canción An Olive Grove Facing The Sea - Snow Patrol

An Olive Grove Facing The Sea (original)

Sworn to secrecy
I might go after school
She was an angel
I saw her swimming there
I am in such a mess
I can’t cope without this
She just teases me
Pretends she can’t see me here
So let me go out there
I can breathe fresh air
Lay with you all night
Just let me love you
Just for a while want to
Be with you all night
Be with you all night
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Just let me be here
I won’t tell anyone
Don’t want to wake up
Don’t want to wake up
The blind lead the blind
So why can’t I find my way
This could be heaven
But I don’t know where I am
I am too scared to come out
From behind here
My body is aching
It feels like it’s wearing me
So let me go out there
I can breathe fresh air
Lay with you all night
Just let me love you
Just for a while want to
Be with you all night
Be with you all night
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Until I fall asleep
Just let me be here
I won’t tell anyone
Don’t want to wake up
Don’t want to wake up

An Olive Grove Facing The Sea (traducción)

Jurado de secreto
podría ir después de la escuela
ella era un ángel
La vi nadar allí
estoy en un lío
No puedo arreglármelas sin esto
ella solo se burla de mi
finge que no puede verme aquí
Así que déjame salir
Puedo respirar aire fresco
Acostarme contigo toda la noche
Solo dejame amarte
Solo por un tiempo quiero
Estar contigo toda la noche
Estar contigo toda la noche
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Solo déjame estar aquí
no le diré a nadie
No quiero despertar
No quiero despertar
Los ciegos guían a los ciegos
Entonces, ¿por qué no puedo encontrar mi camino?
Esto podría ser el cielo
Pero no sé dónde estoy
Estoy demasiado asustado para salir
Desde atrás aquí
me duele el cuerpo
Se siente como si me estuviera usando
Así que déjame salir
Puedo respirar aire fresco
Acostarme contigo toda la noche
Solo dejame amarte
Solo por un tiempo quiero
Estar contigo toda la noche
Estar contigo toda la noche
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Hasta que me duerma
Solo déjame estar aquí
no le diré a nadie
No quiero despertar
No quiero despertar