Traducción de la letra de la canción Signal Fire - Snow Patrol

Signal Fire (original)

'Cause there was nothing in there but you
I felt every ounce of me screaming out
But the sound was trapped deep in me
All I wanted just sped right past me
While I was rooted fast to the earth
I could be stuck here for a thousand years
Without your arms to drag me out
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever
In the confusion and the aftermath
You are my signal fire
The only resolution and the only joy
Is the faint spark of forgiveness in your eyes
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
There you are, standing right in front of me
There you are, standing right in front of me
All this fear falls away to leave me naked
Hold me close, 'cause I need you to guide me to safety
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever
No, I won’t wait forever

Signal Fire (traducción)

Porque no había nada allí excepto tú
Sentí cada gramo de mí gritando
Pero el sonido quedó atrapado en lo profundo de mí
Todo lo que quería simplemente me pasó a toda velocidad
Mientras estaba arraigado a la tierra
Podría estar atrapado aquí por mil años
Sin tus brazos para arrastrarme
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Todo este miedo se cae para dejarme desnudo
Abrázame cerca, porque necesito que me guíes a un lugar seguro
No, no esperaré por siempre
No, no esperaré por siempre
En la confusión y las secuelas
Eres mi señal de fuego
La única resolución y la única alegría.
Es la débil chispa de perdón en tus ojos
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Todo este miedo se cae para dejarme desnudo
Abrázame cerca, porque necesito que me guíes a un lugar seguro
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Ahí estás, parado justo en frente de mí
Todo este miedo se cae para dejarme desnudo
Abrázame cerca, porque necesito que me guíes a un lugar seguro
No, no esperaré por siempre
No, no esperaré por siempre
No, no esperaré por siempre