Traducción de la letra de la canción Called Out In The Dark - Snow Patrol

Called Out In The Dark (original)

It’s like we just can’t help ourselves
Cause we don’t know how to back down
We were called out to the streets
We were called out to the towns
How the heavens they opened up
Like arms of dazzling gold
With our rain-washed histories
Well, we do not need to be told
Show me now, show me the arms aloft
Every eye, trained on a different star
This magic, this drunken semaphore, and I
We are listening and we’re not blind
This is your life, this your time
We are listening and were not blind
This is your life, this is your time
I was called out in the dark
By a choir of beautiful cheats
And as the kids took back the parks
You and I were left with the streets
Show me now, show me the arms aloft
Every eye, trained on a different star
This magic, this drunken semaphore, and I
We are listening and we’re not blind
This is your life, this your time
We are listening and were not blind
This is your life, this is your time
We are listening and we’re not blind
This is your life, this is your time
We are listening and we’re not blind
This is your life, this is your time

Called Out In The Dark (traducción)

Es como si no pudiéramos ayudarnos a nosotros mismos
Porque no sabemos cómo retroceder
Nos llamaron a las calles
Fuimos llamados a los pueblos
Cómo los cielos se abrieron
Como brazos de oro deslumbrante
Con nuestras historias lavadas por la lluvia
Bueno, no necesitamos que nos digan
Muéstrame ahora, muéstrame los brazos en alto
Cada ojo, entrenado en una estrella diferente
Esta magia, este semáforo borracho, y yo
Estamos escuchando y no estamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu tiempo
Estamos escuchando y no estábamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu momento
Me llamaron en la oscuridad
Por un coro de hermosos tramposos
Y mientras los niños recuperaron los parques
tu y yo nos quedamos en las calles
Muéstrame ahora, muéstrame los brazos en alto
Cada ojo, entrenado en una estrella diferente
Esta magia, este semáforo borracho, y yo
Estamos escuchando y no estamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu tiempo
Estamos escuchando y no estábamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu momento
Estamos escuchando y no estamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu momento
Estamos escuchando y no estamos ciegos
Esta es tu vida, este es tu momento