Traducción de la letra de la canción Shut Your Eyes - Snow Patrol

Shut Your Eyes (original)

Shut your eyes and think of somewhere
Somewhere cold and caked in snow
By the fire, we break the quiet
Learn to wear each other well
And when the worrying starts to hurt
And the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
You can imagine this place
Yeah, our secret space, at will
Shut your eyes, I’ll spin the big chair
And you’ll feel dizzy, light and free
And falling gently on the cushion
You can come and sing to me
And when the worrying starts to hurt
And the world feels like graves of dirt
Just close your eyes until
You can imagine this place
Yeah, our secret space, at will
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)
Shut your eyes and sing to me
(Shut your eyes and sing to me)

Shut Your Eyes (traducción)

Cierra los ojos y piensa en algun lugar
En algún lugar frío y cubierto de nieve
Junto al fuego, rompemos el silencio
Aprende a llevarnos bien
Y cuando la preocupación empieza a doler
Y el mundo se siente como tumbas de tierra
Cierra los ojos hasta que
Puedes imaginar este lugar
Sí, nuestro espacio secreto, a voluntad.
Cierra los ojos, haré girar la silla grande
Y te sentirás mareado, ligero y libre
Y cayendo dulcemente sobre el cojín
Puedes venir y cantarme
Y cuando la preocupación empieza a doler
Y el mundo se siente como tumbas de tierra
Cierra los ojos hasta que
Puedes imaginar este lugar
Sí, nuestro espacio secreto, a voluntad.
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
Cierra los ojos y cántame
(Cierra los ojos y cántame)
Cierra los ojos y cántame
(Cierra los ojos y cántame)
Cierra los ojos y cántame
(Cierra los ojos y cántame)
Cierra los ojos y cántame
(Cierra los ojos y cántame)