Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Go - Snow Patrol

I Won't Let You Go (original)

No one can ever follow
No one can ever know
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Never gonna be easy, was it?
You didn’t think it’d be so much fun
Smile comes despite the danger get some get some
There’s something happening here
There’s something here that I just can’t explain
I know I’m where I belong
Deep down inside I am no longer lost!
I won’t let you go
(This is what you really want)
So don’t leave go of me
(This is what you asked for)
I wanted something more
(This is what you really want)
I wanted this right here
(This is what you asked for)
No one can ever follow
No one can ever know
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Never gonna be easy, was it?
You didn’t think it’d be so much fun
Smile comes despite the danger get some get some
There’s something happening here
There’s something here that I just can’t explain
I know I’m where I belong
Deep down inside I am no longer lost!
I won’t let you go
(This is what you really want)
So don’t leave go of me
(This is what you asked for)
I wanted something more
(This is what you really want)
I wanted this right here
(This is what you asked for)
We laughed until it hurt
(This is what you really want)
And it hurt until we wept
(This is what you asked for)
The dead upon our feet
(This is what you really want)
But there’s joy somehow in me
(This is what you asked for)
You’re not as strong as I am
You’re not as strong as I am
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, this what you asked for
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, this what you asked for
I won’t let you go
(This is what you really want)
So don’t leave go of me
(This is what you asked for)
I wanted something more
(This is what you really want)
I wanted this right here
(This is what you asked for)
This is like 1, 2, 3, 4 now
Come back to carry us now
1, 2, 3, 4 now now
(This is what you asked for)
This is like 1, 2, 3, 4 now
Come back to carry us now
1, 2, 3, 4 now now
(This is what you asked for)

(traducción)

Nadie puede seguir
Nadie puede saber
Dale cuerda al trompo y míralo irse, míralo irse
Nunca va a ser fácil, ¿verdad?
No pensaste que sería tan divertido
La sonrisa viene a pesar del peligro, consigue algo, consigue algo
Algo está pasando aquí
Hay algo aquí que no puedo explicar
Sé que estoy donde pertenezco
¡En el fondo ya no estoy perdido!
no te dejare ir
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no te vayas de mí
(Esto es lo que pediste)
quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería esto de aquí
(Esto es lo que pediste)
Nadie puede seguir
Nadie puede saber
Dale cuerda al trompo y míralo irse, míralo irse
Nunca va a ser fácil, ¿verdad?
No pensaste que sería tan divertido
La sonrisa viene a pesar del peligro, consigue algo, consigue algo
Algo está pasando aquí
Hay algo aquí que no puedo explicar
Sé que estoy donde pertenezco
¡En el fondo ya no estoy perdido!
no te dejare ir
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no te vayas de mí
(Esto es lo que pediste)
quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería esto de aquí
(Esto es lo que pediste)
Nos reímos hasta que dolió
(Esto es lo que realmente quieres)
Y dolió hasta que lloramos
(Esto es lo que pediste)
Los muertos a nuestros pies
(Esto es lo que realmente quieres)
Pero hay alegría de alguna manera en mí
(Esto es lo que pediste)
No eres tan fuerte como yo
No eres tan fuerte como yo
Oooh oh oh, esto es lo que realmente quieres
Oooh oh oh, esto es lo que pediste
Oooh oh oh, esto es lo que realmente quieres
Oooh oh oh, esto es lo que pediste
no te dejare ir
(Esto es lo que realmente quieres)
Así que no te vayas de mí
(Esto es lo que pediste)
quería algo más
(Esto es lo que realmente quieres)
Quería esto de aquí
(Esto es lo que pediste)
Esto es como 1, 2, 3, 4 ahora
Vuelve a llevarnos ahora
1, 2, 3, 4 ahora ahora
(Esto es lo que pediste)
Esto es como 1, 2, 3, 4 ahora
Vuelve a llevarnos ahora
1, 2, 3, 4 ahora ahora
(Esto es lo que pediste)