Traducción de la letra de la canción Hands Open - Snow Patrol

Hands Open (original)

It's hard to argue when
You won't stop making sense
But my tongue still misbehaves
And it keeps digging my own grave with my
Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
Why would I sabotage
The best thing that I have
Well, it makes it easier to know
exactly what I want with my...
Hands open and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy
Put Sufjan Stevens on
And we'll play your favorite song
"Chicago" bursts to life and your
Sweet smile remembers you, my
Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens
It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it
Collapse into me, tired with joy.

(traducción)

Es difícil discutir cuando
No dejarás de tener sentido
Pero mi lengua todavía se porta mal
Y sigue cavando mi propia tumba con mi
Manos abiertas, y mis ojos abiertos
solo sigo esperando
Que tu corazón se abre
¿Por qué sabotearía?
lo mejor que tengo
Bueno, hace que sea más fácil saber
exactamente lo que quiero con mi...
Manos abiertas y mis ojos abiertos
solo sigo esperando
Que tu corazón se abre
No es tan fácil como querer que todo esté bien
Tiene que ser más que esperar que esté bien
Quiero oírte reír como si realmente lo dijeras en serio
Colapso en mí, cansado de alegría
Pon a Sufjan Stevens en
Y tocaremos tu canción favorita
"Chicago" cobra vida y tu
Dulce sonrisa te recuerda, mi
Manos abiertas, y mis ojos abiertos
solo sigo esperando
Que tu corazón se abre
No es tan fácil como querer que todo esté bien
Tiene que ser más que esperar que esté bien
Quiero oírte reír como si realmente lo dijeras en serio
Colapso en mí, cansado de alegría.