Traducción de la letra de la canción Grazed Knees - Snow Patrol

Grazed Knees (original)

I’m trying not to stare, it’s too late
The blankets over there, if you like
I’m broken and I’m colder than hell
I should’ve said I’d not come back here
Your breakfast will get cold
I really have to go It’s easier to lie and be safe
Time and time again I’m half stalled
One giant leap of faith is easy
When everyone you ask is so sure
Just give a second thought
What if we don’t get caught
Just say you love me now
And forget this whole row
Just save your energy
For making up with me

Grazed Knees (traducción)

Estoy tratando de no mirar, es demasiado tarde
Las mantas de allá, si quieres
Estoy roto y tengo más frío que el infierno
Debería haber dicho que no volvería aquí
Tu desayuno se enfriará
Realmente tengo que irme Es más fácil mentir y estar seguro
Una y otra vez estoy medio estancado
Un gran salto de fe es fácil
Cuando todos a los que preguntas están tan seguros
Solo piensa un segundo
¿Qué pasa si no nos atrapan?
Solo di que me amas ahora
Y olvida toda esta fila
Solo guarda tu energía
Por reconciliarte conmigo