Traducción de la letra de la canción Heal Me - Snow Patrol

Heal Me (original)

Can you heal me, baby?
I’ve been dancing in this fire for way too long
But I kind of like it
Oh I like it 'cause it’s more dangerous than me
There’s a siren somewhere
But I’m pretty sure it’s only in my head
So tell me how’d you hear it?
Is there something supernatural in your bones?
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands
I call out your name, it feels like a song I know so well
And it whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before, it sounds like I…
Am called to a home that I never had
Can you heal me, baby?
I’ve been wasted in the arms of everyone
I wasn’t looking for you
But I think maybe I was and didn’t know
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands
I call out your name, it feels like a song I know so well
It whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before, it sounds like I…
Am called to a home that I never had

Heal Me (traducción)

¿Puedes curarme, bebé?
He estado bailando en este fuego por mucho tiempo
pero me gusta
Oh, me gusta porque es más peligroso que yo
Hay una sirena en alguna parte
Pero estoy bastante seguro de que solo está en mi cabeza
Entonces, dime, ¿cómo lo escuchaste?
¿Hay algo sobrenatural en tus huesos?
Oh, esto es amor como el desenfreno corriendo a través de ti como una droga
Y esto duele como la amabilidad rompiéndote con manos suaves
Llamo tu nombre, se siente como una canción que conozco tan bien
Y susurra y ruge como una orquesta
Dices mi nombre como nadie antes, suena como si yo...
Soy llamado a un hogar que nunca tuve
¿Puedes curarme, bebé?
He estado perdido en los brazos de todos
no te estaba buscando
Pero creo que tal vez lo era y no sabía
Oh, esto es amor como el desenfreno corriendo a través de ti como una droga
Y esto duele como la amabilidad rompiéndote con manos suaves
Llamo tu nombre, se siente como una canción que conozco tan bien
Susurra y ruge como una orquesta
Dices mi nombre como nadie antes, suena como si yo...
Soy llamado a un hogar que nunca tuve