Traducción de la letra de la canción If I'd Found The Right Words To Say - Snow Patrol

If I'd Found The Right Words To Say (original)

I’d tell you you’re safe and take hold of your hand
I’ll be there by your side for the rest of your life
Our bodies could fall off the end of the world
Something told me we’d be happy forever
I don’t see how this could change any of that
I will follow your ghost as it climbs up the rock-face
And lie with you on the grass above
And I’d like to change all this
And I’d like to wake up from this
By your side
How did we ever survive for this length of time?
Living with only a care for one thing
But the light that shines from her
Whenever she’s happy is worth every minute
That we’ve saved ourselves
Maybe there’s hope in just one final second
A flash of her love as she waves us goodbye
Don’t torture yourself with what we might have given
We did everything that we could ever do
And I’d like to change all this
And I’d like to wake up from this
By your side

If I'd Found The Right Words To Say (traducción)

Te diría que estás a salvo y tomaría tu mano
Estaré a tu lado por el resto de tu vida
Nuestros cuerpos podrían caerse del fin del mundo
Algo me dijo que seríamos felices para siempre
No veo cómo esto podría cambiar nada de eso.
Seguiré a tu fantasma mientras sube por la pared rocosa
Y acostarme contigo en la hierba arriba
Y me gustaría cambiar todo esto
Y me gustaría despertar de esto
A tu lado
¿Cómo sobrevivimos durante tanto tiempo?
Viviendo con solo un cuidado por una cosa
Pero la luz que brilla de ella
Cada minuto que ella está feliz vale la pena
Que nos hemos salvado
Tal vez haya esperanza en solo un último segundo
Un destello de su amor mientras nos dice adiós
No te tortures con lo que podríamos haber dado
Hicimos todo lo que pudimos hacer
Y me gustaría cambiar todo esto
Y me gustaría despertar de esto
A tu lado