Traducción de la letra de la canción In Command Of Cars - Snow Patrol

In Command Of Cars (original)

It was the bridge she flung herself off I used to see her
Standing on one side as if too frightened to walk across
And sometimes stand still and drive some invisible car
Toes on the edge of the pavement
To steer her clear of the car that hit her on the way down
Rubbing asphalt in her wounds
A love that won’t die only tortures nothing else no comfort no future brakes a
fair-few up
If there is a god someone wake him up and tell him to sort it out
Tell him to sort it out
Command of cars you drive
Command of cars you drive
He sits and stares at the road
White lines blur into black
Until he sees nothing else
He tried to cope with her loss
By forgetting who he was
But he’d never forget her face
I saw him make the first move
To follow her all the way down
The wire for the last time
He dreamt he’d taken a dive
And called her on the way down
And now he can sleep at night
He still has a lock of her hair
He gave her a lock of his own
He clenches it tight in his hand
Command of cars you drive
Command of cars you drive
Command of cars you drive
Command of cars you drive

(traducción)

Era el puente del que se arrojó Solía ​​verla
De pie a un lado como si estuviera demasiado asustado para cruzar
Y a veces quedarse quieto y conducir un auto invisible
Dedos de los pies en el borde del pavimento
Para alejarla del auto que la golpeó en el camino
Frotando asfalto en sus heridas
Un amor que no muere solo tortura nada más ningún consuelo ningún futuro frena un
justo-pocos arriba
Si hay un dios, que alguien lo despierte y le diga que lo arregle
Dile que lo arregle
Comando de los autos que conduces
Comando de los autos que conduces
Se sienta y mira el camino
Las líneas blancas se desdibujan en negro
Hasta que no ve nada más
Trató de hacer frente a su pérdida.
Al olvidar quién era
Pero él nunca olvidaría su rostro.
Lo vi dar el primer paso
Para seguirla todo el camino hacia abajo
El alambre por última vez
Soñó que se había zambullido
Y la llamó en el camino hacia abajo
Y ahora puede dormir por la noche
Todavía tiene un mechón de su cabello.
Él le dio un candado propio
Lo aprieta fuerte en su mano
Comando de los autos que conduces
Comando de los autos que conduces
Comando de los autos que conduces
Comando de los autos que conduces