Traducción de la letra de la canción Please Just Take These Photos From My Hands - Snow Patrol

Please Just Take These Photos From My Hands (original)

The yellowed page of the books and books I’d forgotten that I had
These paperbacks they know their age they smell of weight and time that’s
resting warm
The opened box beside the endless box parade that haunts my house
Is fit to split with photographs that tell the wanderlust of years smashed on to years
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won’t come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
I read your name under words in your elegant hand you probably don’t mean now
I fold the letter and think of a million and one things that I could have done
different
When all this actual life played out
Where the hell on Earth was I?
I rack my brains but it won’t come
Through water damaged bloodshot eyes
The fleeting triumphs, brazen lies
All seem to mingle into one
One gigantic fairy tale
Of friends I haven’t seen in years
Drinking 'til the daylight hurts
You seem friendly who are you?
That’s a lot of wine that we got through
We’ve made playtime look like work
Please just take these photos from my hands.

Please Just Take These Photos From My Hands (traducción)

La página amarillenta de los libros y libros que había olvidado que tenía
Estos libros de bolsillo saben su edad, huelen a peso y tiempo, eso es
descansando caliente
La caja abierta al lado del interminable desfile de cajas que acecha en mi casa
Es apto para dividirse con fotografías que cuentan la pasión por los viajes de años aplastados en años.
Cuando toda esta vida real se desarrolló
¿Dónde diablos estaba yo?
Me devano los sesos pero no llega
A través de los ojos inyectados en sangre dañados por el agua
Los triunfos fugaces, mentiras descaradas
Todos parecen mezclarse en uno
Leo tu nombre debajo de las palabras en tu elegante letra que probablemente no quieras decir ahora
Doblo la carta y pienso en un millón de cosas que podría haber hecho
diferente
Cuando toda esta vida real se desarrolló
¿Dónde diablos estaba yo?
Me devano los sesos pero no llega
A través de los ojos inyectados en sangre dañados por el agua
Los triunfos fugaces, mentiras descaradas
Todos parecen mezclarse en uno
Un cuento de hadas gigante
De amigos que no he visto en años
Bebiendo hasta que la luz del día duela
Pareces amigable, ¿quién eres?
Eso es mucho vino que pasamos
Hemos hecho que el tiempo de juego parezca trabajo
Por favor, toma estas fotos de mis manos.