Traducción de la letra de la canción Same - Snow Patrol

Same (original)

Maybe somewhere else
Will not be half as cold as me
The curtains drawn the winter sun
Makes patterns on your face
It looks like some kaleidoscopic breathing exercise
It’s the same
Baby won’t you breathe
Hold me in your freezing arms before we have to go
I whince a little but it’s not because I know the truth
The windshield of your little car is frosted through the glass
The clear heart of air appears as we shiver on the seats
It’s the same
Treat it as a test
Baby wont you breathe
It’s the same

(traducción)

Tal vez en otro lugar
No será ni la mitad de frío que yo
Las cortinas corrieron el sol de invierno
Hace patrones en tu cara
Parece un ejercicio de respiración caleidoscópico.
Es lo mismo
Cariño, ¿no respirarás?
Abrázame en tus brazos helados antes de que tengamos que irnos
Me quejo un poco pero no es porque sepa la verdad
El parabrisas de tu pequeño coche está escarchado a través del cristal.
El corazón claro del aire aparece mientras temblamos en los asientos
Es lo mismo
Trátalo como una prueba
Cariño, ¿no respirarás?
Es lo mismo