Traducción de la letra de la canción Set Down Your Glass - Snow Patrol

Set Down Your Glass (original)

Just close your eyes
And count to five
Let’s craft the only thing we know into surprise
Set down your glass
I painted this
To look like you and me forever as we’re now
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now
Your saved and I’m killed
I’m just not the same
As I was a year ago and each minute since then
My jumper tears
As we take it off
You say you’ll sew me good as new and I know you will
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now

(traducción)

Sólo cierra los ojos
Y cuenta hasta cinco
Transformemos lo único que conocemos en sorpresa
Deja tu vaso
pinté esto
Para parecerse a ti y a mí para siempre como somos ahora
Y estoy temblando, entonces todavía estoy
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
Pierdo habilidades simples
Me gusta decirte que todo lo que quiero es ahora
Tu salvado y yo soy asesinado
simplemente no soy el mismo
Como era hace un año y cada minuto desde entonces
Mis lágrimas de jersey
Mientras nos lo quitamos
Dices que me coserás como nuevo y sé que lo harás
Y estoy temblando, entonces todavía estoy
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
Pierdo habilidades simples
Me gusta decirte que todo lo que quiero es ahora
Y estoy temblando, entonces todavía estoy
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
Pierdo habilidades simples
Me gusta decirte que todo lo que quiero es ahora