Traducción de la letra de la canción Somewhere A Clock Is Ticking - Snow Patrol

Somewhere A Clock Is Ticking (original)

I’ve got this feeling that there’s something that I missed
(I could do most anything to you…)
Don’t you breathe
Something happened, that I never understood
You can’t leave
Every second, dripping off my fingertips
Wage your war
Another soldier, says he’s not afraid to die
Well I am scared
In slow motion, the blast is beautiful
Doors slam shut
A clock is ticking, but it’s hidden far away
Safe and sound

Somewhere A Clock Is Ticking (traducción)

Tengo la sensación de que hay algo que me perdí
(Podría hacerte casi cualquier cosa...)
no respiras
Algo pasó, que nunca entendí
no puedes irte
Cada segundo, goteando de mis dedos
Haz tu guerra
Otro soldado dice que no tiene miedo de morir
Bueno, estoy asustado
En cámara lenta, la explosión es hermosa
Las puertas se cierran de golpe
Un reloj está corriendo, pero está escondido muy lejos
Sano y salvo