Traducción de la letra de la canción Soon - Snow Patrol

Soon (original)

Soon you’ll not remember anything
But then someday neither will I
Tomorrow though is nothing to fear
Because father it’s always today
Life won’t flash before your eyes
Instead we’ll fall away then melt like snow
The secret storms of your wild youth
Now just gentle breezes, warm and faint
Soon you’ll not remember anything
But then some day neither will I
Tomorrow though has nothing to fear
Because father it’s always today
I can’t ride on your coat tails again
Like I always did as a little boy
We are sand in all the old shores now
My whole hand hanging onto your thumb
There’s a place in the palace of you
We can always be standing like that
We could hide in there, just as we were then
Just my father and I am just your son
Your son
Your son
Your son

Soon (traducción)

Pronto no recordarás nada
Pero entonces algún día yo tampoco
Sin embargo, mañana no hay nada que temer
Porque padre siempre es hoy
La vida no pasará ante tus ojos
En cambio, nos caeremos y luego nos derretiremos como la nieve.
Las tormentas secretas de tu juventud salvaje
Ahora solo brisas suaves, cálidas y débiles
Pronto no recordarás nada
Pero entonces algún día yo tampoco
Aunque mañana no tiene nada que temer
Porque padre siempre es hoy
No puedo cabalgar sobre los faldones de tu abrigo otra vez
Como siempre lo hice de niño
Somos arena en todas las viejas costas ahora
Toda mi mano colgando de tu pulgar
Hay un lugar en tu palacio
Siempre podemos estar de pie así
Podríamos escondernos allí, tal como estábamos entonces
Solo mi padre y yo solo soy tu hijo
Tu hijo
Tu hijo
Tu hijo