Traducción de la letra de la canción The Finish Line - Snow Patrol

The Finish Line (original)

The earth is warm next to my ear
Insects noise is all that I hear
A magic trick makes the world disappear
The skies are dark, they’re dark but they’re clear
A distant motorcade and suddenly there’s joy
The snow and tickertape blurs all my senses numb
It’s like the finish line where everything just ends
The crack of radios seems close enough to touch
Cold water, cleaning my wounds
A side parade, with a single balloon
I’m done with this, I’m counting to ten
Blue as seas, running to them
I feel like I am watching everything from space
And in a minute I hear my name and I wake
I think the finish line’s a good place we could start
Take a deep breath, take in all that you could want

The Finish Line (traducción)

La tierra está caliente junto a mi oído
El ruido de los insectos es todo lo que escucho
Un truco de magia hace que el mundo desaparezca
Los cielos están oscuros, están oscuros pero están claros
Una caravana distante y de repente hay alegría
La nieve y el teletipo desdibujan todos mis sentidos entumecidos
Es como la línea de meta donde todo termina
El crack de las radios parece lo suficientemente cerca para tocar
Agua fría limpiando mis heridas
Un desfile lateral, con un solo globo
He terminado con esto, estoy contando hasta diez
Azul como los mares, corriendo hacia ellos
Siento que estoy viendo todo desde el espacio
Y en un minuto escucho mi nombre y me despierto
Creo que la línea de meta es un buen lugar por el que podríamos empezar
Respira hondo, toma todo lo que puedas desear