Traducción de la letra de la canción Time Won't Go Slowly - Snow Patrol

Time Won't Go Slowly (original)

Time won't go slowly though
I beg it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
Time won't go slowly though
Always so fast
You are the answer to
Every question I've asked
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
Time won't go slowly though
I bet it to last
I just wanna be here with you
That's all I ask
And this could be the end of everything I'd said I was
And empires could fall away and cities razed
I know I only wanna fall in love with you
Only wanna fall in love with you
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
We need more time
But there's a little part of me that loves you very much
Can I go home?
Knowing that I'll never feel like I do now
Time won't go slowly
Ooh, it's so fast
Time won't go slowly
Ooh, it's so fast

Time Won't Go Slowly (traducción)

Aunque el tiempo no irá lento
ruego que dure
Solo quiero estar aquí contigo
eso es todo lo que pido
Y este podría ser el final de todo lo que había dicho que era
Y los imperios podrían caer y las ciudades arrasadas
Sé que solo quiero enamorarme de ti
Solo quiero enamorarme de ti
Aunque el tiempo no irá lento
siempre tan rapido
tu eres la respuesta a
Cada pregunta que he hecho
Y este podría ser el final de todo lo que había dicho que era
Y los imperios podrían caer y las ciudades arrasadas
Sé que solo quiero enamorarme de ti
Solo quiero enamorarme de ti
Necesitamos más tiempo
Pero hay una pequeña parte de mí que te quiere mucho
¿Puedo ir a casa?
Sabiendo que nunca me sentiré como ahora
Aunque el tiempo no irá lento
Apuesto a que durará
Solo quiero estar aquí contigo
eso es todo lo que pido
Y este podría ser el final de todo lo que había dicho que era
Y los imperios podrían caer y las ciudades arrasadas
Sé que solo quiero enamorarme de ti
Solo quiero enamorarme de ti
Necesitamos más tiempo
Pero hay una pequeña parte de mí que te quiere mucho
¿Puedo ir a casa?
Sabiendo que nunca me sentiré como ahora
Necesitamos más tiempo
Pero hay una pequeña parte de mí que te quiere mucho
¿Puedo ir a casa?
Sabiendo que nunca me sentiré como ahora
El tiempo no irá lento
Ooh, es tan rápido
El tiempo no irá lento
Ooh, es tan rápido