Traducción de la letra de la canción Velocity Girl - Snow Patrol

Velocity Girl (original)

Oh velocity girl
What makes you go so fast
Is it the speed you’re taking
Since you gave up the drinking
Oh velocity girl
I can’t keep up with you
Can’t stand to be alone
Think you should be with me Just want to stay here in your arms
Oh velocity girl
Try harder to stay put
Understand me when I say
Please don’t leave today
Oh velocity girl
I don’t know what I’m thinking
Since I gave up the drinking
Please just stay with me Just want to stay here in your arms
Oh velocity girl
Can I though your hand
Can I move it here
Don’t you understand?
Just want to stay here in your arms
Just want to stay here in your arms
Just want to stay here in your arms
Just want to stay here in your arms

Velocity Girl (traducción)

Oh chica de la velocidad
¿Qué te hace ir tan rápido?
¿Es la velocidad que estás tomando?
Desde que dejaste la bebida
Oh chica de la velocidad
No puedo seguirte el ritmo
No soporto estar solo
Creo que deberías estar conmigo Solo quiero quedarme aquí en tus brazos
Oh chica de la velocidad
Esfuérzate más para quedarte quieto
Entiéndeme cuando digo
por favor no te vayas hoy
Oh chica de la velocidad
no sé lo que estoy pensando
Desde que dejé de beber
Por favor solo quédate conmigo Solo quiero quedarme aquí en tus brazos
Oh chica de la velocidad
¿Puedo a través de tu mano?
¿Puedo moverlo aquí?
¿No entiendes?
Solo quiero quedarme aquí en tus brazos
Solo quiero quedarme aquí en tus brazos
Solo quiero quedarme aquí en tus brazos
Solo quiero quedarme aquí en tus brazos