Traducción de la letra de la canción What If This Is All The Love You Ever Get? - Snow Patrol

What If This Is All The Love You Ever Get? (original)

Woah woah, what if this is all the love you ever get?
Woah woah, you’d do a couple things so differently, I bet
Woah woah, what if this is all the love I ever know
Woah woah, I’d say the words that were so hard to say: don’t go
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
Woah woah, what if this is all the love you ever get?
Woah woah, you’d not worry so much about counting your regrets
Woah woah, what if this is all the love I’m ever shown
Woah woah, I’d not be so scared to run into the unknown
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
What if this is all the love you ever get?
What if this is all the love you ever get?
What if this is all the love you ever get?

What If This Is All The Love You Ever Get? (traducción)

Woah woah, ¿y si este es todo el amor que alguna vez recibes?
Woah woah, harías un par de cosas tan diferentes, apuesto
Woah woah, ¿y si este es todo el amor que he conocido?
Woah woah, diría las palabras que eran tan difíciles de decir: no te vayas
Así que te has enamorado
Así que te has derrumbado
¿Qué pasa si duele como el infierno?
Entonces dolerá como el infierno
Ven, ven aquí
yo también estoy en las ruinas
Conozco los restos tan bien
Ven, ven aquí
Woah woah, ¿y si este es todo el amor que alguna vez recibes?
Woah woah, no te preocuparías tanto por contar tus arrepentimientos
Woah woah, ¿y si este es todo el amor que he mostrado?
Woah woah, no estaría tan asustado de correr hacia lo desconocido
Así que te has enamorado
Así que te has derrumbado
¿Qué pasa si duele como el infierno?
Entonces dolerá como el infierno
Ven, ven aquí
yo también estoy en las ruinas
Conozco los restos tan bien
Ven, ven aquí
¿Y si este es todo el amor que recibes?
¿Y si este es todo el amor que recibes?
¿Y si este es todo el amor que recibes?