Traducción de la letra de la canción Whatever's Left - Snow Patrol

Whatever's Left (original)

It’s a feeling I’ve had many times before
I can’t hold the fort so don’t give me more
I struggle and sweat when I’m wide awake
When I know I’m fine, I’m not used to fine
It’s the same thing again
But it could become a problem if We don’t deal with it now
And you blast off in another rant
I’ve not opened my mouth
Can you read my mind so easily
As the madness sets in You must know that I’ll follow you
A sudden movement and a broken limb
The patches are there to show where I’m hit
My fault is it now well that’s news to me Curled and joyless we try once again

(traducción)

Es un sentimiento que he tenido muchas veces antes
No puedo mantener el fuerte, así que no me des más
Lucho y sudo cuando estoy bien despierto
Cuando sé que estoy bien, no estoy acostumbrado a estar bien
es lo mismo otra vez
Pero podría convertirse en un problema si no lo solucionamos ahora.
Y despegas en otra diatriba
no he abierto la boca
¿Puedes leer mi mente tan fácilmente?
A medida que la locura se instala, debes saber que te seguiré
Un movimiento repentino y una extremidad rota
Los parches están ahí para mostrar dónde me golpean
Mi culpa es ahora, bueno, eso es una novedad para mí, rizado y sin alegría, lo intentamos una vez más.