Traducción de la letra de la canción Forever Young - So They Say

Forever Young (original)

May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when you’re far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you’d have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart you’ll always stay
Forever young, forever young
Forever young, forever young
May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
With a prince or a vagabond
And may you never love in vain
And in my heart you will remain
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
Forever young
And when you finally fly away
I’ll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell
But whatever road you choose
I’m right behind you, win or lose
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
For, forever young
Forever young

(traducción)

Que el buen Dios esté contigo
Por cada camino que recorres
Y que el sol y la felicidad
Rodearte cuando estés lejos de casa
Y que crezcas para estar orgulloso
Digno y verdadero
Y hacer a los demás
Como te hubieras hecho a ti
Sé valiente y sé valiente
Y en mi corazón siempre te quedarás
Siempre joven, siempre joven
Siempre joven, siempre joven
Que la buena fortuna te acompañe
Que tu luz guía sea fuerte
Construye una escalera al cielo
Con un principe o un vagabundo
Y que nunca ames en vano
Y en mi corazón permanecerás
Siempre joven, siempre joven
Siempre joven, siempre joven
Joven para siempre
Joven para siempre
Y cuando finalmente te vayas volando
Espero haberte servido bien
Por toda la sabiduría de una vida
Nadie puede decirlo
Pero sea cual sea el camino que elijas
Estoy justo detrás de ti, ganes o pierdas
Siempre joven, siempre joven
Siempre joven, siempre joven
Joven para siempre
Para siempre joven
Joven para siempre