Traducción de la letra de la canción Whisper Of Sin - So They Say

Whisper Of Sin (original)

You want play, but the forecast for the weather
Just couldn’t ever explain the rain
That leaves a mark for all of us to see
Cause we are alone and we won’t escape the rain
It’s left its mark on all of those who are known for
Known for playing games
Get in the fire with die-cast hardware
This forced emotion to never give a care
When the needle hits the skin
And the paper touches pen
I will let go of myself and do this all over again
Do this all again
Take my skin
I can’t wait till you’re in
So the whisper can erase my face (my face)
If you start to think of how
I traded love for hate
And why I chase the rain
Get in the fire with die-cast hardware
This forced emotion to never give a care
When the needle hits the skin
And the paper touches pen
I will let go of myself and do this all over again
The same old song
You want it but I am not yours
I am not yours
Get in the fire with die-cast hardware
This forced emotion to never give a care
When the needle hits the skin
And the paper touches pen
I will let go of myself and do this all over again, again

(traducción)

Quieres jugar, pero el pronóstico del tiempo
Simplemente nunca podría explicar la lluvia
Eso deja una marca para que todos la veamos
Porque estamos solos y no escaparemos de la lluvia
Ha dejado su marca en todos aquellos que son conocidos por
Conocido por jugar juegos
Métete en el fuego con herrajes fundidos a presión
Esta emoción forzada de nunca dar un cuidado
Cuando la aguja golpea la piel.
Y el papel toca la pluma
Me soltaré y haré esto de nuevo
Haz todo esto de nuevo
toma mi piel
No puedo esperar hasta que estés dentro
Para que el susurro borre mi cara (mi cara)
Si empiezas a pensar en cómo
Cambié el amor por el odio
Y por qué persigo la lluvia
Métete en el fuego con herrajes fundidos a presión
Esta emoción forzada de nunca dar un cuidado
Cuando la aguja golpea la piel.
Y el papel toca la pluma
Me soltaré y haré esto de nuevo
La misma vieja canción
Tu lo quieres pero yo no soy tuyo
no soy tuyo
Métete en el fuego con herrajes fundidos a presión
Esta emoción forzada de nunca dar un cuidado
Cuando la aguja golpea la piel.
Y el papel toca la pluma
Me soltaré y haré esto de nuevo, otra vez