Traducción de la letra de la canción I Won't Tell - So They Say

I Won't Tell (original)

Back away or I just might hold you
Responsible for what I have to do
Tonight paint it white and start all over
But the liars gone now
Though we can’t break away from design
Take a break for it, I’m gonna save you
Don’t try to say thank you
I’d be lying if I said hiding the truth
Was something that I can tell, couldn’t tell
Back away if it gets too hot
Your too indecisive and all alone
This time you caught my eye
You start to think you need a change
Don’t forget you are at close range, close range
I’d just like to say thank you
I’d be lying if I said hiding the truth
Was something that I can tell
I’d be lying if I said hiding the truth
Was something that I can tell
I’ve been around and I can’t think for myself
You wanna take a breath, but death is my scapegoat
I’d just like to say thank you, I’d just like to say
I’d be lying if I said hiding the truth
Was something that I can tell
I’d be lying if I said hiding the truth
Was something that I can tell, couldn’t tell

(traducción)

Retrocede o podría abrazarte
Responsable de lo que tengo que hacer
Esta noche píntalo de blanco y empieza de nuevo
Pero los mentirosos se han ido ahora
Aunque no podemos separarnos del diseño
Tómate un descanso, te voy a salvar
No intentes decir gracias
Estaría mintiendo si dijera ocultar la verdad
Era algo que puedo decir, no podía decir
Retroceda si hace demasiado calor
Eres demasiado indeciso y solo
Esta vez me llamaste la atención
Empiezas a pensar que necesitas un cambio
No olvides que estás a corta distancia, a corta distancia
Solo me gustaría decir gracias
Estaría mintiendo si dijera ocultar la verdad
Era algo que puedo decir
Estaría mintiendo si dijera ocultar la verdad
Era algo que puedo decir
He estado alrededor y no puedo pensar por mí mismo
Quieres tomar un respiro, pero la muerte es mi chivo expiatorio
Solo me gustaría decir gracias, solo me gustaría decir
Estaría mintiendo si dijera ocultar la verdad
Era algo que puedo decir
Estaría mintiendo si dijera ocultar la verdad
Era algo que puedo decir, no podía decir