Traducción de la letra de la canción Slipping Away - So They Say

Slipping Away (original)

So here we are again, my so called friend
On the count of three, go ahead and burn this bridge
As we look over, we’ll discover
We’re slowly getting closer to the edge
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
I won’t fake this for another wasted chance
To be the last person to know
'Cause I’m finding out nothing’s a secret now
This message is ready to be sent
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
(Slipping away, slipping away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip away
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Slipping away, giving away

Slipping Away (traducción)

Así que aquí estamos de nuevo, mi supuesto amigo
A la cuenta de tres, adelante y quema este puente
A medida que miramos, descubriremos
Nos estamos acercando lentamente al borde
¿Puedes sentirlo todo?
(Escapando)
¿Puedes sentir el suelo?
(regalando)
Aqui estamos
Hasta que pierdas el control
Espero que estés solo
Cuando empieza a deslizarse
No fingiré esto por otra oportunidad desperdiciada
Ser la última persona en saber
Porque estoy descubriendo que nada es un secreto ahora
Este mensaje está listo para ser enviado
¿Puedes sentirlo todo?
(Escapando)
¿Puedes sentir el suelo?
(regalando)
Aqui estamos
Hasta que pierdas el control
Espero que estés solo
Cuando empieza a deslizarse
(Deslizándose, deslizándose)
Aqui estamos
Hasta que pierdas el control
Espero que estés solo
Cuando comienza a escabullirse
¿Puedes sentirlo todo?
(Escapando)
¿Puedes sentir el suelo?
(Regalando, escapando)
¿Puedes sentirlo todo?
(Escapando)
¿Puedes sentir el suelo?
(Regalando, escapando)
Deslizándose, regalando