Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - So They Say

Wake Me Up (original)

I feel like I’m at the top of my game
Karma just snitched and I got the blame
I lost control of my arms and legs
You may have the candle but I have the flame
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Monkey see, monkey do, now you’re all alone
Were killing ourselves in vain and moving slow
So stop me if I sound too predictable
Misery’s a mask that’s worn by most
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
I feel my eyes get heavy
I think they’ve turned to stone
Can’t I just keep them closed, can’t I just keep them closed
I’ve read this book a thousand times to you
I’ve heard a million lullabies but this ones true, it’s true
A chemical reaction, that I call passion is a prison built for two
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?

Wake Me Up (traducción)

Siento que estoy en la cima de mi juego
Karma acaba de delatar y yo tengo la culpa
Perdí el control de mis brazos y piernas.
Puedes tener la vela pero yo tengo la llama
Nunca solía sentirme tan enferma y cansada
Recuerdo cuando solíamos estar drogados durante horas
Un minuto está aquí, y luego se ha ido
¿Alguien se despertará?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?
¿Alguien por favor me despierta?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?
Mono ve, mono hace, ahora estás solo
Nos matábamos en vano y nos movíamos lento
Así que detenme si sueno demasiado predecible
La miseria es una máscara que usan la mayoría
Nunca solía sentirme tan enferma y cansada
Recuerdo cuando solíamos estar drogados durante horas
Un minuto está aquí, y luego se ha ido
¿Alguien se despertará?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?
¿Alguien por favor me despierta?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?
Siento que mis ojos se vuelven pesados
creo que se han convertido en piedra
¿No puedo simplemente mantenerlos cerrados? ¿No puedo simplemente mantenerlos cerrados?
Te he leído este libro mil veces
He escuchado un millón de canciones de cuna pero esta es verdad, es verdad
Una reacción química, que yo llamo pasión, es una prisión construida para dos
¿Alguien se despertará?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?
¿Alguien por favor me despierta?
¿Alguien se despertará, alguien me despertará?